MARCO FUMAGALLI
Nel 2001 nasce MARCARCHstudio,
al centro è lo sviluppo di progetti
residenziali. Obiettivo è un’idea del
progetto dell’abitare che consenta
il superamento dei limiti del tradizionale
rapporto end user – designer /
architetto. L’impegno è attivo in diversi
settori: nell’architettura residenziale e
nella progettazione di spazi pubblici.
Oggi è un team multidisciplinare con
progetti nel settore dell’architettura,
product design, interior design,
comunicazione, immagine coordinata e
direzione artistica. Nel 2010 lo studio
vince il “iDot Design Award” e nel
2013- 2014 il “Furniture China Design
Award”,nel 2015 Good Design Award,
Reddot Design Award, IF Design
Award e European Consumers Choice
Award.
In 2001, the Architect Marco
Fumagalli founded
MARCARCHstudio. Residential
architecture is at the centre of
developing projects. The aim is an
idea of a living design that lets the
traditional relationship between user
and architect override its limits.
Sectors of the design of
arrangements, showrooms and
public spaces are being developed.
Today, it has a multi-disciplinary team
that results in approaches in different
sectors: architecture, product design,
interior design, communication,
branding, corporate identity studies
and art direction. In 2010 the Studio
won the “iDot Design Award”, in
2013-2014 won the “Furniture China
Design Award”. In 2015 Good Design
Award, Reddot Design Award, IF
Design Award and European
Consumers Choice Award, in 2016
won the “Best touch and feel” Star
Property Award Malaysia on Lumi
development ID project, 2017 Reddot
Design Award.
SIMONE CAGNAZZO
Simone Cagnazzo, classe 1978,
si diploma al liceo artistico,
successivamente studia design e
comunicazione all’Università del
progetto di Reggio Emilia. Partito dal
product design e dall’interior design
nel 2008 inizia la propria carriera
indipendente aprendo il proprio studio
a Modena coordinando progetti di Art
direction e negli anni lo studio
sviluppa competenze in diversi settori
grazie ad un approccio integrato e
strategico all’Art Direction. Oggi lo
Studio Cagnazzo è composto da un
team di professionisti del design e
della comunicazione coordinato
direttamente da Simone. Lo studio
risponde prontamente alle specificità
di ogni cliente e alle differenti scale di
progetto.
Simone Cagnazzo, born in 1978,
graduated from art school, then
studied design and communications
at the “Università del Progetto” in
Reggio Emilia. Starting with product
and interior design, Simone starts
his career as self-employed architect
by opening his firm in Modena,
coordinating projects of Art
Direction; through the years, his Firm
develops competencies in different
sectors thanks to an integrated and
strategic approach to Art Direction.
Today the Simone Cagnazzo Firm
has a team of professionals in
design and communication, lead
directly by Simone himself. The Firm
can satisfy the specific needs of
each customer, in projects of
different sizes.
MOLTENI&MARELLI
Carlo Marelli e Massimo Molteni
aprono lo Studio nel 1977 dopo la
laurea in Architettura presso il
Politecnico di Milano, realizzando
progetti di design industriale, di
architettura e di interni, di direzione
artistica e di immagine coordinata.
Il design per la produzione industriale
ha avuto nel tempo come partner
aziende prestigiose del settore.
Gli incarichi di design e grafica
includono complementi d’arredo,
mobili per la zona giorno e notte,
accessori per mobili, cucine,
segnaletica e packaging. Quelli
di interior design comprendono
allestimenti per show-room, stand
fieristici, spazi commerciali e abitazioni.
In architettura la progettazione ha
interessato edifici di uso pubblico
(a carattere civile e religioso),
residenze, spazi commerciali e
produttivi. Carlo Marelli e Massimo
Molteni vivono e lavorano a Cantù.
Carlo Marelli and Massimo Molteni
opened their Firm in 1977 having
graduated in Architecture from the
Polytechnic University of Milan,
creating projects for the industrial
design, architecture and interior
design, artistic direction and
coordinated image sectors. In
design and graphics, they have
worked on furnishing accessories,
living room and bedroom furniture,
kitchens, signage and packaging.
Their interior design work includes
showrooms, exhibition stands,
commercial and residential areas. In
the field of architecture they have
created buildings for public use (civil
and religious), homes, commercial
and production buildings. Carlo
Marelli and Massimo Molteni live
and work in Cantù.
DESIGN &
DESIGNERS
11
10
