L’elemento unificante della nostra lunga storia è la costante ricerca della qualità. Da
un lato, è una caratteristica della nostra famiglia voler fare sempre meglio, dall’altro
i grandi brand della moda, con cui abbiamo la fortuna di lavorare in tutto il mondo, ci
stimolano a immaginare, progettare e infine realizzare soluzioni con un livello crescente
di complessità.
Combinare fattibilità e design, superare gli ostacoli facendo ricerca avanzata sui materiali e
sulla tecnologia sono le attività su cui puntiamo per essere all’altezza delle aspettative della
nostra clientela. L’esperienza che abbiamo maturato, e che ci viene riconosciuta, compone un
know-how solido e unico, che oggi siamo orgogliosi di mettere a disposizione dei clienti privati,
per soddisfare le esigenze di quanti amano il bello e la funzionalità, l’ordine e la possibilità di
personalizzare gli spazi come, per esempio, la cabina armadio o un angolo della casa, secondo
i propri desideri.
The unifying element in our long history is the constant search for quality. On the one
hand, it is our family characteristic to strive to always do better and on the other, the big
fashion brands we are privileged to work with all over the world stimulate us to imagine,
design and finally create ever more complex solutions.
To combine feasibility and design and to surmount obstacles by carrying out advanced
research into materials and technology are the activities we embark on in order to meet
our clients’ expectations.
The experience we have gained, and for which we are renown, constitutes solid, unique
know-how which we are proud to put at the disposal of private customers in order to
meet the requirements of all those who love what is beautiful and functional and who
appreciate order and the possibility of personalising spaces according to their wishes,
such as a walk-in wardrobe or a corner of their homes.
Una collezione evoluta
An ingenious collection
8
