Domus incarna nella propria essenza di divano modulare il concetto di
versatilità. Si pone al servizio dello spazio che lo circonda, configuran-
dosi come un’isola silenziosa e confortevole, un’architettura di volumi
in costante relazione con ciò che accade intorno. I suoi schienali si
ispirano per forma e concetto ad una tradizionale merenda giappo-
nese (onigiri), espressione iconica di semplicità, che riproposta sulla
scala dell’abitare contemporaneo genera un microcosmo dove vivere
ed esprimere i propri gesti quotidiani in uno spazio che si fa al contem-
po intimo e di relazione.
Borgonovo + Valsecchi
As a modular sofa, Domus embodies the concept of versatility. It places
itself at the service of the space around it, configuring itself as a quiet
and comfortable island, an architecture of volumes in constant relation-
ship with what is happening around it. Its backs are inspired by the
shape and concept of a traditional Japanese snack (onigiri), an iconic
expression of simplicity that, re-proposed on the scale of contemporary
living, creates a microcosm in which to live and express daily gestures
in a space that becomes both intimate and relational.
domus
110
110
55
41
73
150
55
150
41
73
Domus_divano/sofa
base e inserto schienale in noce canaletto, rivestimento in tessuto Kimono Beige,
cuscini in tessuto Kimono Grigio Gabbiano/
base and back insert in canaletto walnut (14), Beige Kimono fabric upholstery (KM401),
back cushions in Gull grey Kimono fabric (KM601)
Altri elementi: tavolini Atollo, tappeto Raku,
porta tv Clyde, lampada Odissea/
Other items: Atollo coffee tables, Raku rug,
Clyde tv stand, Odissea floor lamp
197
196
