013
012
colosseo
design_Nicola Tonin
6121
6122
Colosseo
struttura noce Canaletto/Canaletto walnut structure (14).
Una madia contenitore in legno,
lavorata finemente con intarsio
laser. La struttura di Colosseo
è di noce canaletto, e viene
snellita dalla moderna base in
bronzo pietra. Disponibile in
più versioni e misure, con due
cassetti centrali ed ante laterali,
o con tre o quattro ante.
This is a wooden sideboard,
finely decorated with a laser
inlay. Colosseo’s structure is
made of Canaletto walnut,
and it has a more modern, slim
metal stone bronze base. More
versions and sizes are available:
two central drawers and doors
at the sides; with doors only –
three, or four.
Тумба из дерева, тонкая резная
инкрустация лазером. Структура
из черного ореха визуально
делает модель Colosseo более
легкой благодаря современному
основанию
из
бронзы
“камень”. В наличии модели
разных
размеров,
с
двумя
центральными
выдвижными
ящиками и боковыми створками
или с тремя или четырьмя
створками.
IT
EN
RU
ES
FR
Se trata de un aparador de
madera, finamente decorado
con incrustación de láser. La
estructura del Colosseo está
hecha
de
nogal
Canaletto
y tiene una base de bronze
piedra metálica, delgada y más
moderna. Hay más versiones
y tamaños disponibles: dos
cajones centrales y puertas a los
lados, solo con puertas (tres o
cuatro).
Il s’agit d’un buffet en bois,
finement
décoré
avec
une
incrustation au laser. La structure
de Colosseo est en noyer
Canaletto, et il possède une
base plus moderne, fine en métal
bronze pierre. Plus de versions et
de tailles sont disponibles : deux
tiroirs centraux et les portes sur
les côtés ; seulement avec des
portes - trois, ou quatre.
