0145
0144
naviglio
design_Nicola Tonin
7247
Naviglio
struttura nero opaco/matt black structure (02);
ripiani noce Canaletto/Canaletto walnut shelves (14).
Naviglio è un insieme di linee,
geometriche e precise, secche
e regolari, che formano un
particolare mosaico di spazi
interrotti. Il metallo verniciato si
fonde con i ripiani in vetro o in
legno, e raggiunge un perfetto
equilibro di spazi e forme.
Naviglio is a whole made of
lines, precise and geometric,
rigid and regular, forming a
peculiar mosaic of discontinued
spaces. Painted metal melts with
the wooden, or glass shelves,
and reaches a perfect balance
of shapes and spaces.
Naviglio
представляет
собой
целое, состоящее из линий,
аккуратных и геометрических,
неподвижных
и
регулярных,
образуя своеобразную мозаику
непрерывных
пространств.
Окрашенный
металл
объединяется с деревянными
или стеклянными полками и
достигает идеального баланса
формы и пространства.
IT
EN
RU
ES
FR
Naviglio es un todo hecho de
líneas, precisas y geométricas,
rígidas y regulares, formando
un mosaico peculiar y espacios
discontinuos. El metal pintado
se funde con los estantes de
cristal o madera y alcanza un
equilibrio perfecto de formas y
espacios.
Naviglio
est
un
ensemble
composé de lignes, précises
et
géométriques,
rigides
et
régulières,
formant
une
mosaïque particulière d’espaces
discontinus.
Le
métal
peint
se fond avec les étagères en
bois, ou en verre, et atteint un
équilibre parfait entre les formes
et les espaces.
