0143
0142
gracìa
design_Studio 28
6430
Gracia
struttura noce Canaletto/
Canaletto walnut structure (14).
Una vetrina dalle forme morbide
e semplici, la cui curvatura
è perfetta per evidenziare la
preziosità
del
contenuto.
Il
legno sorregge e ispessisce
base e top, mentre del morbido
vetro curvato segue le linee
di ante e schienale. Il faretto
a LED integrato impreziosisce
ulteriormente il tutto.
Gracia’s shape is simple and
soft, formed by a curve thought
to glorify what stays on the
inside. Wood holds and thickens
the base and the top, while
curved glass softly follows the
lines made by the nack and
the doors. The built-in LED light
enrichens this object even more.
Форма Gracia — простая и мягкая,
образованная изгибом с целью
превознести то, что остается на
внутренней стороне. Древесина
удерживает
и
утолщает
основание и поверхность, в то
время как гнутое стекло мягко
повторяет линии, создаваемые
верхом и дверцами. Встроенная
светодиодная
подсветка
украшает
этот
объект
еще
больше.
IT
EN
RU
ES
FR
La forma de Gracia es sencilla
y suave, formada por una curva
pensada para glorificar lo que
hay en el interior. La madera
sostiene y engruesa la base y la
parte superior, mientras que el
cristal curvado sigue de forma
suave las líneas hechas por el
dorso y las puertas. La luz LED
integrada enriquece este objeto
aun más.
La forme de Gracia est simple et
douce, formée par une courbe
pensée pour glorifier ce qui
est exposé à l’intérieur. Le bois
soutient et épaissit la base et
le sommet, tandis que le verre
incurvé suit doucement les lignes
faites par l’arrière et les portes.
Les lumières LED encastrées
enrichissent encore plus cet
objet.
