0134
0135
castle
design_Angelo Tomaiuolo
7250(B)
7250(S)
Castle
struttura bianco opaco/matt white structure (01);
ripiani noce Canaletto/Canaletto walnut shelves (14).
Una
struttura
leggera
ed
essenziale, che fonda la sua
forza sugli spazi aperti, su
triangoli di luce che invadono
la presenza di metallo e legno.
Come un castello di carte, Castle
si riempie grazie ai colori, ai
giochi di luce che ciascuna delle
sue finiture è in grado di creare,
e si modella a piacere, che sia
posizionata in verticale o in
orizzontale. Un magnifico gioco
di design.
An essential and light structure,
based on open spaces and light
triangles that step into metal and
wood. Just like a house of cards,
Castle is filled with colors, with
lighting effects created by its
every finishing. Another aesthetic
possibility is given by the chance
to set it horizontal, or vertical. A
magnificent game in design.
Существенная
и
легкая
конструкция,
основанная
на
открытых
пространствах
и
легких треугольниках, которые
соединяются
с
металлом
и
деревом. Так же, как карточный
домик,
CASTLE
наполнен
цветами,
со
световыми
эффектами, создаваемыми его
каждой
отделкой.
Еще
одна
эстетическая
возможность
обеспечивается возможностью
установить его по горизонтали
или по вертикали. Великолепная
игра в дизайне.
IT
EN
RU
ES
FR
Una estructura sencilla y ligera,
basada en espacios abiertos
y ligeros triángulos que se
introducen en el metal y la
madera. Al igual que un castillo
de naipes, Castle está lleno de
colores, con efectos que crean
cada uno de sus acabados. Se
puede poner de forma horizontal
o
vertical,
proporcionándole
otra posibilidad estética. Un
magnífico juego de diseño.
Une
structure
essentielle
et
lumineuse,
basée
sur
des
espaces ouverts et des triangles
de lumière qui progressent dans
le métal et le bois. Tout comme
un château de cartes, Castle
est remplie de couleurs, avec
des effets de lumière créés par
toutes ses finitions. Une autre
possibilité esthétique est donnée
par la possibilité de la mettre en
position horizontale ou verticale.
Un magnifique jeu dans la
conception.
