0101
0100
tartan
design_Opaca Lab
8620P
8620A
174
48
78
78
196
48
Tartan
struttura rosso amaranto RAL 3007 e pattern serigrafato nero/
Amaranth red RAL 3007 structure and black screen-printed pattern (01).
Tartan è una madia studiata
per avere una struttura semplice
e raffinata: il metallo verniciato
sostiene con agilità il legno
di scocca, top e fianchi. Una
serigrafia ispirata ai tradizionali
abiti scozzesi decora questa
madia, che appare come un
raffinato filo di Scozia che
decora ogni living.
Tartan is a sideboard, designed
to display a simple and refined
structure: varnished metal easily
supports top, sides and frame.
A
serigraphy,
inspired
by
traditional
Scottish
costumes,
decorates this sideboard and
your interior rooms as a refined
scottish thread.
Tartan — сервант с простой
и
утонченной
структурой:
окрашенный
металл
легко
поддерживает
деревянный
корпус,
верх
и
боковые
поверхности.
Сериграфия,
навеянная
традиционной
шотландской
одеждой,
украшает
этот
сервант
как
изысканная нить из Шотландии,
украшающая каждую гостиную.
IT
EN
RU
ES
FR
Tartan es un aparador estudiado
para tener una estructura simple y
refinada: el metal pintado apoya
con agilidad la madera del
cuerpo, de la tapa y de flancos.
Una serigrafía inspirada en los
vestidos escoceses tradicionales
adorna este madia, parecida
a una refinada tela capaz de
decorar cada salón.
Tartan est un buffet conçu
pour avoir une structure simple
et
raffinée:
le
métal
verni
soutient agilement le bois. Une
sérigraphie inspirée des robes
traditionnelles écossaises orne
ce buffet, qui ressemble à un
tissu raffiné, décorant chaque
pièce.
