0196
0197
alicante
design_Claudio Lovadina
71
71
20
20
180
180
7504C
7504A
Alicante
specchio argentato/silver mirror (V45);
elementi noce Canaletto/Canaletto walnut elements (14).
IT
EN
RU
ES
FR
Con
Alicante,
il
designer
Lovadina ha deciso di unire
le funzioni di oggetti diversi
in un’unica opera di design.
Una specchiera squadrata di
solo vetro diviene ora anche
un
comodo
appendiabiti,
o si dota di un cassetto da
utilizzare nei modi più svariati.
Questa particolare specchiera
si presenta con uno specchio
argentato,
uno
specchio
bronzato, e appendiabiti e
cassetti in noce canaletto o
rovere scuro termotrattato.
In Alicante, designer Lovadina
decided to reunite different
objects’ functions in just one piece
of design. A square, full glass
mirror now becomes a useful
coat-hanger, or is equipped with
an extremely adaptable drawer.
This peculiar mirror is provided
with a silvered, or a bronzed
mirror, and Canaletto walnut, or
dark heat-treated oak drawers.
В Alicante дизайнер Ловадина
сочетает
назначения
разных предметов в едином
дизайнерском
произведении.
Квадратное зеркало без рамы
становится удобной вешалкой
или
оснащается
выдвижным
ящиком. Это необычное зеркало
может иметь отделку серебром,
бронзой, оснащаться вешалкой
и ящиками из черного ореха или
термообработанного
темного
дуба.
En
Alicante,
Lovadina,
el
diseñador,
decidió
reunir
las
funciones
de
diferentes
objetos en una única pieza de
diseño. Un espejo cuadrado
todo de cristal que ahora se
convierte en un útil perchero, o
viene equipado con un cajón
extremadamente
adaptable.
Este peculiar espejo está provisto
de un espejo de plata o bronce
y cajones de nogal Canaletto o
de roble oscuro térmicamente
tratado.
Avec
Alicante,
le
designer
Lovadina a décidé de réunir
les fonctions de différents objets
dans une seule pièce de design.
Un miroir carré entièrement en
verre devient maintenant un
portemanteau utile, et peut être
équipé d’un tiroir extrêmement
adaptable. Ce miroir particulier
est muni d’un miroir argent ou
bronze, et de tiroirs en noyer
Canaletto, ou en chêne foncé
thermo-traité.
