0187
0186
ventaglio
design_Nicola Tonin
160
180
200
90
90
100
75
8011
fixed - glass/ceramic top
8011
fixed - glass/ceramic top
8011
extendible - glass/ceramic top
200
50
90
90
100
160
40
40
180
40
40
50
75
Ventaglio
base bianco opaco/matt white base (01);
top noce Canaletto/Canaletto walnut top (14).
160
180
200
90
90
75
250
300
110
110
110
300
300
Concepito in Italia e composto
di sole materie prime italiane,
Ventaglio offre un connubio
ideale di sapienza artigiana e
qualità. La base del tavolo, e
principale caratteristica di questo
prodotto, è realizzata in metallo
curvato e verniciato in diverse
colorazioni. Il piano, allungabile
o fisso, è disponibile in vetro,
vetro ceramicato e legno.
Ventaglio was conceived in
Italy, and made out Italian raw
materials. It offers the perfect
combination of craftsmanship
and quality. The curved metal
legs, main characteristic of this
table, can be varnished with
different colors. Glass, tempered
glass and wooden tops are
available,
both
fixed
and
extendible.
Стол Ventaglio создан полностью
по итальянскому проекту и с
использованием первоклассных
итальянских материалов. Это
идеальный пример сочетания
мастерского
выполнения
и
качества.
Основание
стола,
которое выступает ключевым
элементом изделия, изготовлено
из гнутого металла с цветным
покрытием
по
выбору.
В
наличии модели столешницы,
включая раздвижную, из стекла,
керамического
стекла
или
дерева.
Ventaglio fue concebida en Italia
y se realizó con materias primas
italianas. Ofrece la combinación
perfecta de artesanía y calidad.
Las patas de metal curvadas,
característica principal de esta
mesa,
se
pueden
barnizar
con diferentes colores. Hay
disponibles superficies de cristal,
cristal temperado y madera,
tanto fijas como extensibles.
Ventaglio a été conçue en Italie,
et est réalisée avec des matières
premières italiennes. Elle offre
la combinaison parfaite de
l’artisanat et de la qualité. Les
pieds
métalliques
incurvées,
principale
caractéristique
de
cette table, peuvent être vernis
avec des couleurs différentes.
Des plateaux en verre, verre
trempé et bois sont disponibles,
à la fois fixe et extensible.
IT
EN
RU
ES
FR
