0162
0163
Mostrando spazi aperti e ariosi, si concede a ciò
che è pieno di apparire nella sua forma migliore.
Togliendo, anziché aggiungere, si concede valore
a ciò che rimane. Status poggia su gambe la cui
raffinatezza si apprezza al meglio grazie al suo
minimalismo. Sono gambe sottili e delicate, la cui
modestia crea un lusso dal sapore futuristico. La
tecnologia si assoggetta ai migliori principi estetici,
per creare un equilibrio capace di rivelare, nella
sottigliezza, un dettaglio armonico di straordinaria
efficacia.
By showing open, airy spaces, it revels in what it is
in its best shape. By eliminating, instead of adding,
it gives value to what is left. Status stands onto legs
with a minimalistic refinement. They are thin and
delicate, legs with a modesty that creates a futuristic
luxury. Technology follows the most intriguing
aesthetic principles, to create a balance that
reveals, while being subtle, an incredibly functional
harmonic detail.
Mostrando espacios abiertos, con aire, se concede
a lo qué es lleno de aparecer en su forma mejor.
Quitando, más que añadiendo, se concede valor
a lo que quede. Status se basa sobre piernas cuyo
refinamiento se exprime en su minimalismo. Son
piernas finas y delicadas, cuya modestia crea un
lujo que recuerda el futuro. La tecnología se somete
a los mejores principios estéticos, para crear un
equilibrio capaz de revelar, en su sutileza, un
detalle armónico de extraordinaria eficacia.
En montrant des espaces ouverts et bien aérés, on
concède à ce qu’est plein d’apparaître dans sa
forme meilleure. En enlevant, au lieu d’ajouter, on
se donne valeur à ce qui reste. Status est posé sur
des jambes le raffinement desquelles s’apprécie au
mieux grâce à son minimalism. Elles sont des jambes
fines et délicates, dont leur modestie crée un luxe
futuriste. La technologie suit les meilleurs principes
esthétiques, pour créer un équilibre capable de
révéler, dans la finesse, un détail harmonique
extraordinairement efficace.
Демонстрируя открытые и обширные пространства,
он полностью проявляется в своей лучшей форме.
Удаляя, а не добавляя, он придает значение тому,
что остается. Status стоит на ножках, изысканность
которых в их минималистичноти. Это тонкие и
деликатные ножки, простота которых создает
роскошь с футуристическим колоритом. Технология
соответствует лучшим эстетическим принципам,
создавая
равновесие,
способное
выявить
в
деликатности гармоничную деталь необычайной
эффективности.
