012
013
La migliore lavorazione dell’acciaio si svolge lieve
nella base di Ariston, un tavolo il cui design è stato
studiato per stupire con delicatezza, per innovare
con grazia, per entrare a pieno titolo nel Nuovo
Contemporaneo. Un sostegno splendente, per
portare con grazia ripiani che fanno della texture la
loro caratteristica primaria.
Ariston base perfectly displays the best way to craft
steel; it is a table which design has been studied to
impress delicately, to innovate with grace, to fully
belong to the New Contemporary. A wonderful
support for holding tops best characterized by their
strong textures.
La mejor transformación del acero, realizada en la
base de Ariston, una mesa cuyo diseño se estudié
para asombrar con la delicadeza, para innovar
con tolerancia, para formar parte plena del nuevo
contemporáneo. Un apoyo brillante, para llevar
estantes cuya característica principal es la textura.
Le meilleur travail de l’acier se déroule léger dans
la base d’Ariston, une table dont le design a été
étudié pour étonner avec délicatesse, pour innover
avec grâce, pour participer de plein droit au
Nouveau Contemporain. Un support superbe, pour
soutenir avec élégance des plateaux caracterisés
principalement par leur texture.
Благодаря лучшей обработке сталь становится
легкой в Ariston, столе, дизайн которого разработан,
чтобы
удивлять
деликатностью,
обновлять
с
изяществом, иметь полное право носить название
“новая современность”. Блестящая опора, изящно
поддерживающая поверхности, которые делают
текстуру своей основной характеристикой.
