07
06
ariston
design_Angelo Tomaiuolo
Ariston
base grigio carbone/carbon grey base (10);
binario grigio carbone/carbon grey guide-bar (10);
top gres Statuario Altissimo/Statuario Altissimo porcelain top (V01P).
8088FV fixed - glass top
8088FSC fixed - ceramic top
8088
extendible - glass/ceramic top
150
180
215
100
100
100
75
100
150/230
100
180/260
75
IT
EN
RU
ES
FR
The New Contemporary: la
miglior definizione per il nuovo
tavolo
Ariston,
presentato
da Tonin Casa. La fermezza
dell’acciaio
viene
qui
resa
morbida e agile, grazie alle
curve che formano la base di
questo tavolo. I piani in vetro,
ceramica,
o
porcellanato,
disponibili in tutte le finiture
Tonin Casa, si poggiano sicuri
su binari in alluminio studiati
per
combinare
eleganza
e
funzionalità.
The New Contemporary is the
best definition for Tonin Casa
new table Ariston. Steel firmness
here becomes soft and agile
thanks to the curves shaping the
base of this table. Its ceramic or
porcelain tops - available in all
Tonin Casa finishes - are safely
placed onto aluminum guide-
bars, to combine elegance and
functionality.
Новая современность - лучшее
определение для нового стола
Ariston,
представленного
Tonin
Casa.
Твердая
сталь
здесь
мягкая
и
подвижная
благодаря изгибам основания
этого стола. Столешницы из
стекла, керамики или фарфора,
доступные во всех отделках
Tonin Casa, надежно опираются
на
алюминиевые
крепления,
сочетая
элегантность
и
функциональность.
El nuevo contemporáneo: la
definición mejor para la nueva
mesa Ariston, introducida por
Tonin Casa. La firmeza del acero
se vuelve suave y ágil, gracias
a las curvas que forman la base
de esta mesa. Los estantes en
cristal, cerámica, o porcelánico,
disponibles
en
todas
las
variantes Tonin Casa, se apoyan
seguros sobre los extensores
en aluminio, que combinan
elegancia y funcionalidad.
The
New
Contemporary:
la meilleure définition de la
nouvelle table Ariston, présentée
par Tonin Casa. La fermeté de
l’acier est ici rendue souple et
agile, grâce à des courbes,
qui composent la base de
cette table. Les plans en verre,
céramique, ou grès, disponibles
en toutes les finitions Tonin
Casa, se posent sûr des barres
guide en aluminium, étudiées
pour combiner élégance et
fonctionnalité.
