088
089
dada
design_Nicola Tonin
8082
extendible - ceramic glass top
200
80
90
100
75
160
80
Dada
base noce Canaletto/Canaletto walnut base (14);
top vetro ceramicato nero/black ceramic glass top (V02C).
Struttura semplice ed elegante,
quella di Dada, con gambe in
finitura noce Canaletto, rovere
naturale, o rovere scuro. Linee
con una geometria rigidamente
elegante sostengono un ripiano
in laminato, o in ceramica, che
vanta un sistema di allunghe tra i
più raffinati.
Простая и изящная структура
Dada с ножками из древесины
ясеня,
окрашенной
в
цвет
грецкого ореха, натурального
или темного дуба. Линии с
исключительно
элегантными
геометрическими
формами
поддерживают
cтолешницу
из
ламината
или
керамики,
укрепленной на одной из самых
изысканных раздвижных систем.
Dada’s structure is simple and
elegant, with wooden legs made
of Canaletto walnut, natural oak,
or dark oak. Lines completed with
a strongly elegant geometry, that
support a laminated, or ceramic
top - laying on the most refined
aluminum extensions.
Aquélla de Dada, es una
estructura simple y elegante, con
piernas en madera de fresno
teñido nogal Canaletto, roble
natural, o roble oscuro. Líneas
con una geometría rígidamente
elegante sostienen un estante
laminado,
o
en
cerámica,
que cuenta con un mecanismo
extensible entre lo más refinados.
Structure
simple
et
élégant,
cette de Dada, avec des
jambes en bois de frêne teint
noix Canaletto, chêne naturel,
ou chêne foncé. Des lignes
avec une géométrie rigidement
élégante soutiennent un plateau
en lamé, ou en céramique, qui
vante un système d’allonges
parmi les plus raffinés.
IT
EN
RU
ES
FR
