0394
0395
tiffany
design_Angelo Tomaiuolo
100
190
80
82
7333
7334
Tiffany
struttura noce Canaletto/Canaletto walnut structure (14);
rivestimento pelle fiore ambra/amber grain leather covering (PF68).
Tiffany — это кресло или диван,
вдохновленные
мягкой
и
нежной роскошью: ясень — с
грецким
орехом
Каналетто,
темным дубом или натуральной
отделкой дуба — создает мягкое
сочетание
с
покрытием
из
кожи или эко-кожи. Стеганое
покрытие — пример лучшего
производства
«Сделано
в
Италии» — украшает Tiffany и
сочетает в себе два технически
разных
мира,
создавая
уникально милый продукт.
Una poltrona o un divano che
si ispira ad un lusso morbido e
delicato: il legno di frassino, in
finitura noce Canaletto, rovere
scuro, o rovere naturale, si
abbina lieve al rivestimento
in pelle ed eco-pelle, in tutte
le
colorazioni
disponibili.
Trapuntata e rivestita con la
migliore qualità Made in Italy,
Tiffany
riesce
a
combinare
materiali e linee complesse,
unendoli in un prodotto dalla
grazia unica.
Tiffany is an armchair, or a
sofa, inspired by a soft and
delicate luxury: the ash tree -
with a Canaletto walnut, dark
oak, or natural oak finishing
- quietly marries the leather, or
eco-leather covering. A quilted
covering, representation of the
best Made in Italy manufacture,
covers Tiffany, and combines
two technically different worlds,
resulting in a uniquely gracious
product.
IT
EN
RU
ES
FR
Tiffany es un sillón o sofá
inspirado por un lujo suave
y delicado: el fresno - con
acabados de nogal Canaletto,
roble oscuro o roble natural-
que combina armónicamente
el revestimiento de cuero o
ecocuero.
Un
revestimiento
acolchado
representativo
de
la mejor producción Made in
Italy recubre Tiffany y combina
dos
mundos
técnicamente
diferenciados, dando lugar a un
producto exclusivo.
Tiffany est un fauteuil, ou un
canapé, inspiré par un luxe doux
et délicat : du bois de frêne - avec
du noyer Canaletto, du chêne
foncé, ou une finition en chêne
naturel - qui marie sereinement
le cuir, ou un revêtement en éco-
cuir. Un revêtement matelassé,
représentant
la
meilleure
fabrication
Made
in
Italy,
recouvre Tiffany, et combine
deux
mondes
techniquement
différents, résultant en un produit
unique et chaleureux.
