0358
0359
milano
design_Studio 28
40
40
54/80
13
40
37
6317
Milano
struttura metallo cromato/chromed metal structure (72);
rivestimento cuoio bianco e nero/
white and black thick leather covering (K01, K73).
Come la città cui si ispira,
Milano è lineare, preciso e
moderno: la base in metallo
cromato si alza e conclude nella
seduta curvilinea, rivestita in
cuoio, o cuoio naturale nuvolato.
Just like the city it takes its
inspiration
from,
Milano
is
linear, precise and modern: the
chromed metal base lifts up and
closes in a round-shaped seat,
with thick leather, or naturally
clouded thick leather coverings.
Так же, как и город, от которого
он почерпнул свое вдохновение,
Milano
—
вытянутый,
аккуратный
и
современный:
хромированное металлическое
основание поднимается вверх и
закрывается в сиденье круглой
формы с плотной кожей или с
покрытиями из плотной кожи с
естественными прожилками.
IT
EN
RU
ES
FR
Al igual que la ciudad en la que
está inspirada, Milano es lineal,
precisa y moderna: la base
de metal cromado se eleva y
termina en un asiento de forma
redondeada, con acabados de
cuero grueso o cuero grueso
naturalmente ensombrecido.
Tout comme la ville dont elle
tire son inspiration, Milano est
linéaire, précise et moderne :
la base en métal chromé s’élève
et se referme sur une assise de
forme ronde, avec du cuir épais,
ou des revêtements en cuir épais
naturellement assombri.
