0311
0310
portofino
design_Studio Archirivolto
7218
Portofino
struttura rovere scuro/dark oak structure (16);
rivestimento pelle rosso bordeaux/burgundy red leather covering (P09).
Costruita con una struttura in
legno, Portofino è una sedia
la cui linea slanciata viene
controbilanciata dal rivestimento
a
linee
orizzontali
dello
schienale, e dalla morbida
curvatura
delle
gambe.
I
rivestimenti in pelle, eco-pelle,
pelle fiore e pelle nabuk,
disponibili in varie colorazioni,
la rendono facilmente abbinabile
a tavoli di diversa fattura.
Portofino was built with a
wooden structure: it is a quite
willowy chair, yet its figure
is balanced, thanks to the
horizontal stripes that cover
its back, and to the smoothly
curved legs. The leather, eco-
leather, grain leather and Nubuk
leather upholsteries, available in
different colors, make it extremely
easy to coordinate with various
kinds of tables.
Изящные линии стула Portofino
с несущей основой из дерева
дополняются
обивкой
с
горизонтальными полосами на
спинке и мягкостью округлых
форм ножек. Обивка из кожи,
искусственной
кожи,
кожи
первой категории или нубука
позволяет без проблем сочетать
этот стул со столами самого
разного типа и материала.
IT
EN
RU
ES
FR
Portofino ha sido construida
con una estructura de madera:
es una silla muy esbelta pero
a la vez balanceada, gracias
a las rayas horizontales que
cubren su respaldo y a las
patas suavemente curvadas. Los
tapizados de cuero, ecocuero,
cuero de grano y cuero Nubuk,
disponibles en diferentes colores,
hacen que sea extremadamente
sencillo combinarla con varios
tipos de mesa.
Portofino a été fabriquée avec
une structure en bois: il s’agit
d’une chaise très élancée, mais
sa figure est équilibrée, grâce
aux bandes horizontales qui
couvrent son dos et aux pieds
légèrement incurvés. La sellerie
en cuir, cuir écologique, cuir
grainé et cuir Nubuk, disponible
en différentes couleurs, la rend
extrêmement facile à coordonner
avec différents types de tables.
