0288
0289
malva
design_Andrea Lucatello
83
48
47
52
7221
Malva
struttura rovere scuro/dark oak structure (16);
rivestimento ecopelle nabuk panna/
cream nabuck eco-leather covering (SN01).
Pelle, eco-pelle, pelle nabuk e
pelle fiore rivestono docilmente
una seduta il cui design avvicina
ad un tempo i saloni parigini
degli anni Settanta alle linee più
contemporanee del mondo di
oggi. Una seduta che poggia su
di gambe il legno di frassino, le
cui finiture in noce Canaletto o
rovere fanno da perfetti tocchi
finali.
Leather,
eco-leather,
nabuck
leather
and
grain
leather
calmly cover a chair, which
design combines the style of
Paris
saloons
starting
from
the Seventies, to today’s most
contemporary lines. The seat
stands on top of ash legs, with
a final touch of canaletto walnut
or oak.
Н
а
т
у
р
а
л
ь
н
а
я
,
искусственная кожа, нубук и
высококачественная кожа fiore
покрывают
сидение,
которое
своим дизайном сочетает стиль
парижских салонов семидесятых
годов и лиии нашего времени.
Сидение
на
ножках
из
древесины ясеня с отделкой
из дерева грецкого ореха или
дуба в качестве завершающих
штрихов.
IT
EN
RU
ES
FR
El cuero, ecocuero, cuero Nabuk
y cuero de grano recubren
suavemente una silla que tiene
un design en el mismo tiempo
cerca del estilo parigino en los
años Setenta, y de las líneas
más contemporáneas de hoy.
Un asiento que se basa sobre
piernas en madera de fresno,
perfectamente adornado por las
versiones en nogal Canaletto o
roble.
Cuir,
cuir
écologique,
cuir
Nubuk et cuir grainé revêtent
docilement
une
chaise
le
design de laquelle l’approche
à un temps aux salons parisiens
des années Soixante, et à les
lignes les plus contemporaines
du monde d’aujourd’hui. Une
chaise qui pose sur des jambes
en frêne, dont les finitions en
noyer Canaletto ou chêne sont
la cerise sur le gâteau.
