0275
0274
kosmos
design_Tonin Casa Creatives
51
90
48
48
51
60
7286/B
Kosmos
struttura cromo nero/black chrome structure (76);
rivestimento velluto Vega blu profondo/deep-blue Vega velvet covering (T10V).
Una sedia, o una poltroncina, il
cui punto di forza è lo schienale:
costruito in acciaio armonico,
oscillante, è una delle punte
di diamante del design. La
tecnica in questo caso spinge
verso la comodità, verso un
uso il più possibile confortevole
e piacevole. Esteticamente, si
presenta nelle versioni con e
senza
braccioli,
diventando
così sia capo-tavola, che sedia;
il rivestimento è disponibile
in
una
versione
standard,
ed in una con trapuntatura a
rombi, lavorazione che esalta
ulteriormente lo slancio dello
schienale.
Coming both as a chair, or as a
small armchair, Kosmos finds its
strenght in its backrest: it was built
in oscillating, harmonic steel, the
crown jewel of our chair design.
The technique we used, aims in
this case at the most pleasant
and cozy comfort. It comes
with, or without armrests; it has
a standard covering, and a
rhombus patternes covering. The
latter truly extols the backrest’s
momentum.
Как
в
виде
стула,
так
и
небольшого кресла, KOSMOS
обретает свою силу в спинке:
она была сконструирована из
осциллирующей, гармонической
стали — жемчужины нашего
дизайна
стульев.
Техника,
которую
мы
использовали,
нацелена в этом случае на
самый
приятный
и
уютный
комфорт. Он поставляется с
или
без
подлокотников;
он
имеет стандартное покрытие,
и покрытие с узором «ромбы».
Последнее
действительно
усиливает
привлекательность
спинки.
IT
EN
RU
ES
FR
Funcional como silla o como
pequeño sillón, la fuerza de
Kosmos reside en su respaldo:
ha sido fabricado en acero
armónico oscilante, la joya
de la corona de entre nuestros
diseños de sillas. La técnica que
hemos utilizado se centra en
este caso en la comodidad más
agradable y acogedora. Viene
con o sin reposabrazos y tiene
un recubrimiento estándar y un
recubrimiento con un diseño de
rombos. Este último resalta sin
duda ese momento de descanso.
Se présentant à la fois comme
une chaise, ou comme un petit
fauteuil,
Kosmos
trouve
sa
force dans son dossier : elle a
été réalisée en acier oscillant,
harmonique, le joyau de la
couronne de nos design de
chaise. La technique que nous
avons utilisé, vise dans ce cas
dans le confort le plus agréable
et douillet. Il est livré avec ou sans
accoudoirs ; il a un revêtement
standard,
et
un
revêtement
avec des motifs en losange. Ce
dernier exalte vraiment l’élan du
dossier.
