020
021
brenta
design_Angelo Tomaiuolo
IT
EN
RU
ES
FR
75
133
133
250
200
120
100
75
300
120
8057
fixed - glass top
8057
fixed - wooden top
8057
fixed - ceramic top
8057
fixed - solid wood top
Brenta
base bianco opaco/matt white base (01);
top noce Canaletto/Canaletto walnut top (14).
250
200
75
300
120
120
100
Brenta
parte
dall’idea
di
una base che sia in grado
di
accordarsi
a
differenti
ambienti: il metallo curvato si
tinge di bianco, bronzo pietra
o grigio carbone, abbinandosi
perfettamente ad ogni stanza.
Brenta premia la naturalezza del
legno, la tenacità del vetro e il
lusso del porcellanato.
The idea behind Brenta table,
was to build a base that could
fit in different locations: the
curved metal can be painted
white, stone bronze, or carbon
grey, making it perfect for every
room. Brenta chooses wood’s
natural soul, glass tenacity and
porcelain stoneware luxury.
Идеей
стола
Brenta
было
создать
основание,
которое
сможет вписаться в различные
обстановки:
гнутый
металл
может быть окрашен в белый
цвет, цвет каменной бронзы
или цвет серого углерода, что
делает
его
идеальным
для
каждого помещения.
Brenta выбирает естественную
душу дерева, прочность стекла
и роскошь керамогранита.
La idea detrás de la mesa Brenta
era construir una base que
pudiera encajar en diferentes
lugares: el metal curvado se
puede pintar de blanco, bronce
piedra, o gris carbón, por lo
que es perfecta para cualquier
habitación. Brenta escoge el
alma natural de la madera, la
tenacidad del cristal y el lujo del
gres porcelánico.
L’idée derrière la table Brenta,
était de construire une base qui
pourrait correspondre à des
endroits différents : le métal
incurvé peut être peint en blanc,
pierre bronze ou gris carbone,
le rendant parfait pour chaque
pièce. Brenta opte pour l’âme
naturelle en bois, la ténacité du
verre et le luxe du grès cérame.
