0228
0229
aragona
design_Tonin Casa Creatives
38
96
55
48
7209
Aragona
struttura noce Canaletto/Canaletto walnut structure (14);
rivestimento pied-de-poule rosso mattone/brick red pied-de-poule fabric covering (TP03).
Sedia con una struttura in legno
frassino tinto noce, rovere scuro
termotrattato e rovere naturale.
I diversi rivestimenti, in pelle,
pelle fiore, pelle nabuk, eco-
pelle e diversi tipi di tessuto
permettono di accostare questa
sedia a diversi tipi di tavolo, per
un effetto contemporaneo ed
intramontabile ad un tempo.
A chair with an ash wood-
finished Canaletto walnut, heat-
treated dark oak, or natural
oak
structure.
The
different
upholsteries – leather, grain
leather, Nubuk leather, eco-
leather and different fabrics –
allow you to sit this chair next
to very different tables, for a
contemporary, or rather classic
result.
Стул
с
несущей
структурой
из ясеня, цвет: орех, темный
термообработанный
дуб
или
натуральный дуб. Обивка на
выбор
(кожа,
кожа
первой
категории, нубук, искусственная
кожа и разные виды тканей)
позволяет
сочетать
стул
со
столами разных типологий и
форм, создавая современный
или
неподвластный
времени
классический
стиль
оформления.
IT
EN
RU
ES
FR
Una silla de nogal Canaletto,
roble
oscuro
tratado
térmicamente o roble natural
con acabado de fresno. Los
diferentes
tapizados
(cuero,
cuero de grano, cuero Nubuk,
ecocuero y distintas telas) te
permiten
colocar
esta
silla
cerca de muchos tipos de mesa
diferente, para un resultado
contemporáneo o más clásico.
Une chaise avec une finition
en frêne et une structure en
noyer Canaletto, chêne foncé
traité à la chaleur, ou en
chêne naturel. Les différentes
selleries - cuir, cuir grainé, cuir
Nubuck, cuir écologique et
différents tissus - vous permettent
d’asseoir cette chaise à côté de
tables très différentes, pour un
résultat contemporain, ou plutôt
classique.
