10
Un nuovo modo di interpretare il classico. Ognuno dei pezzi
che vedete ha una sua unicità data dalla maestria irripetibile
con cui è stato realizzato. Ogni dettaglio ha la sua importanza
ed una ragione, ed è eseguito con attenzione e cura sapiente da
mani esperte; pertanto possiamo affermare che non esiste un
nostro mobile perfettamente uguale ad un altro, perché è fatto
dall’uomo, non dalle macchine di produzione seriale.
E di questo ne siamo orgogliosi.
A new concept of classic design. Each piece is truly unique,
thanks to the incomparable craftsmanship that leads to its
creation. Each and every detail has a reason to be and is truly
important – carried out with the utmost attention and the care
of expert hands. We can ensure you that our furnishings are
always one- of-a kind, because they are made by man and not
with machines for mass production.
And this is something we are truly proud of.
Это классика в новой интерпретации. Каждое изделие,
которое вы видите, уникально в своем роде благодаря
неповторимому мастерству его создания. Каждая деталь
имеет свою значимость и сущность и изготовлена с
вниманием и заботой опытных рук мастера; поэтому
мы можем смело утверждать о том, что не существует
абсолютно одинаковых предметов мебели нашего
производства, потому что они сделаны людьми, а не
серийными производственными машинами.
