96
97
Beryl è una pietra preziosa fuori scala, uno spec-
chio scultura. Le sfaccettature laterali creano una
sensazione di solidità alleggerita dalle curvature
del profilo e parlano un linguaggio visivo proprio.
Giustapponendo piani inclinati con linee curve,
crea un oggetto pulito ma sofisticato che colpisce
al primo sguardo.
Beryl is an out-of-scale gemstone, a mirror sculp-
ture. The side facets create a sense of solidity, al-
leviated by the profile’s curving, and have their own
visual language. The alternation of inclined surfa-
ces with curved lines gives life to a clean but sophi-
sticated object that immediately catches the eye.
