60
61
Composto da volumi morbidi e generosamente
imbottiti, il sistema di sedute Soft Glass introduce
un nuovo modo di progettare lo spazio living, con
moduli che consentono composizioni originali, più
dinamiche e informali. Sia nelle configurazioni più
importanti che in quelle contenute, il divano con-
serva una sua leggerezza visiva grazie alla base
che è sempre costituita da piedi in vetro stratifica-
to a supporto di un pianale in legno sul quale pog-
giano gli elementi imbottiti. Tessuti ricercati di alta
qualità e raffinati dettagli nella confezione costitu-
iscono i tratti distintivi di un progetto dal carattere
non convenzionale.
Made of soft volumes and generously upholste-
red, the seating system Soft Glass introduces a
new way to design the living area, with modules
that give life to original compositions, more dyna-
mic and informal. Both in the more relevant or more
restrained configurations the sofa retains a visual
lightness because of the base that is always made
of stratified glass supporting a wooden platform
on which rest the upholstered elements. Sophisti-
cated fabrics of high quality and refined manufac-
turing details are the main traits of this project of
unconventional character.
