23
22
Lieblingsstücke
Favourite pieces
Bugholz – noch natürlicher und purer
Wenn Gebrauchsspuren an der Oberfläche eines
Möbelstücks willkommen sind und darüber
hinaus ein ganz besonderes Qualitätsmerkmal
darstellen, handelt es sich um einen Stuhl
unserer Serie „Pure Materials“. Naturbelasse-
nes Holz, markantes, narbiges Leder und
ein besonders schonender Umgang mit den
Materialien kennzeichnen diese edle und
besonders nachhaltig ausgeprägte Linie, in der
bereits ausgewählte Stahlrohr-Ikonen aus der
Bauhauszeit erschienen sind. Nun erweitern wir
die „Pure Materials“-Kollektion um unsere
bekannten Bugholzklassiker 209, 210, 214, 215
und 233. Diese Ausführungen bieten wir mit
Eschenholz und dem vegetativ gegerbten Leder
„Olive Galicia“ an. So bildet sich mit der Zeit
durch den Gebrauch eine natürliche Patina,
die jedem Möbel eine einzigartige Optik verleiht.
Es entstehen unverwechselbare Unikate.
Bentwood – even more natural and purer
If traces of use are welcome on the surface of a
piece of furniture and, in addition, represent a
special quality characteristic, we are speaking
of a chair from our “Pure Materials” series.
Natural wood, striking, grained leather and an
especially careful handling of the materials
characterise this fine and especially sustainable
product line, which already includes selected
tubular steel icons from the Bauhaus era. Now,
we’re expanding the “Pure Materials” collection
with our famous bentwood classics 209, 210,
214, 215 and 233. We offer these versions in
ash wood and the vegetable tanned leather
“Olive Galicia”. Over the course of time and with
use, a natural patina develops, providing each
piece of furniture with a unique look, making
each piece unmistakable.