78
79
€ Seite page 16
€ Seite page 17
Marianne Brandt, 1929
Das Besondere an der Leuchte ist, dass die Glaskugel aus zwei Elementen
besteht. Während die obere Hälfte ätzmatt ist, präsentiert sich die untere
Hälfte weiß glänzend. Dadurch entsteht ein subtiler Kontrast, der sich
besonders gut für designaffin eingerichtete Privaträume, aber auch für
repräsentative Geschäftsräume eignet.
The special thing about the lamp is that the glass ball consists of two
elements. While the upper half is etched matt, the lower half is glossy white.
This creates a subtle contrast that is particularly suitable in design-conscious
private rooms, but also in representative business premises.
Metall vernickelt und Opalglas
(250: max. 75 W; 400: max. 100 W)
Obere Hälfte ätzmatt, untere Hälfte weiß glänzend
Nickel-plated metal and opaque glass
(250: max. 75 W; 400: max. 100 W)
Upper part opaque glass and under part frosted glass
Max. Leistung (thermisch): AGL 75/100 W
Empfohlenes Leuchtmittel: LED-Lampe 8 W, matt
Max. performance (thermal): 75/100 W
Recommended bulb: LED bulb 8 W, mat
Jede Leuchte ist fortlaufend nummeriert und trägt dieses Zeichen
Each lamp is consecutively numbered and bears this logo
HMB 29
2,2
1m
IP20
E 27
4,2
BAUHAUS
1400
ø 400
ø 250
1250
Marianne Brandt, 1927
1927 wurde diese Leuchte von Marianne Brandt entworfen und war bereits
damals so beliebt, dass sie in Serie produziert wurde. Diese Variante ist
ein Modell mit einer Halterung und Kette aus poliertem und zaponiertem
Messing oder vernickeltem Messing.
This lamp was designed by Marianne Brandt in 1927 and was so popular
even then that it was mass-produced. This variant is a model with a bracket
and chain made of polished and zaponized brass.
Metall vernickelt oder Messing poliert und zaponiert, Glas opal überfangen
Verlängern oder Kürzen der Ketten gegen Aufpreis möglich, siehe Preisliste
Nickel-plated metal or polished and varnished brass, opaque globe
Longer or shorter chains available with surcharge, see price list
Max. Leistung (thermisch): AGL 75/100 W
Empfohlenes Leuchtmittel: LED-Lampe 8 W, matt
Max. performance (thermal): 75/100 W
Recommended bulb: LED bulb 8 W, mat
Jede Leuchte ist fortlaufend nummeriert und trägt dieses Zeichen
Each lamp is consecutively numbered and bears this logo
HMB 27
IP20
E 27
1 m
2,7
4,1
4,4
7,0
BAUHAUS
HMB 27/250 Ni
HMB 27/300 Ni
HMB 27/350 Ni
HMB 27/400 Ni
Nickel
HMB 27/250 M
HMB 27/300 M
HMB 27/350 M
HMB 27/400 M
Messing Brass
Kettenlänge immer 1000
Chain length always 1000
ø 400
ø 350
ø 300
ø 250
ø 250
HMB 29/250
ø 400
HMB 29/400
ø 200
ø 300 ø 350 ø 400
ø 250
ø 400
