76
77
€ Seite page 15
€ Seite page 15
Marianne Brandt, 1925
Gemeinsam mit Hans Przyrembel entwarf Marianne Brandt diverse Leuchten.
Das war ganz im Sinne von Walter Gropius, denn Leuchten ließen sich
wirtschaftlich verwerten, um die schmale Schulkasse zu füllen. Sie wurden
in der Metallwerkstatt hergestellt und in den Bauhaus-Werkstätten
selbst genutzt. Ein besonders schönes Beispiel dafür ist die heute als HMB 25
bekannte Pendelleuchte.
Marianne Brandt designed various lights together with Hans Przyrembel.
That was entirely in the spirit of Walter Gropius, because lights could be
used economically to fill the narrow school coffers. They were made in the
metal workshop and used in the Bauhaus workshops themselves. A particularly
beautiful example is the pendant lamp known today as the HMB 25.
Aluminium poliert und vernickelt
Polished and nickel-plated aluminum
Max. Leistung (thermisch): AGL 100 W
Empfohlenes Leuchtmittel: LED-Lampe 8 W, matt
Max. performance (thermal): 100 W
Recommended bulb: LED bulb 8 W, mat
Jede Leuchte ist fortlaufend nummeriert und trägt dieses Zeichen
Each lamp is consecutively numbered and bears this logo
HMB 25/500
Marianne Brandt, 1925
Gemeinsam mit Hans Przyrembel entwarf Marianne Brandt diverse Leuchten.
Das war ganz im Sinne von Walter Gropius, denn Leuchten ließen sich
wirtschaftlich verwerten, um die schmale Schulkasse zu füllen. Sie wurden
in der Metallwerkstatt hergestellt und in den Bauhaus-Werkstätten
selbst genutzt. Ein besonders schönes Beispiel dafür ist die heute als HMB 25
bekannte Pendelleuchte.
Marianne Brandt designed various lights together with Hans Przyrembel.
That was entirely in the spirit of Walter Gropius, because lights could be
used economically to fill the narrow school coffers. They were made in the
metal workshop and used in the Bauhaus workshops themselves. A particularly
beautiful example is the pendant lamp known today as the HMB 25.
Aluminium poliert und vernickelt
Polished and nickel-plated aluminum
Max. Leistung (thermisch): AGL 100 W
Empfohlenes Leuchtmittel: LED-Lampe 8 W, matt
Max. performance (thermal): 100 W
Recommended bulb: LED bulb 8 W, mat
Jede Leuchte ist fortlaufend nummeriert und trägt dieses Zeichen
Each lamp is consecutively numbered and bears this logo
HMB 25/300
BAUHAUS
4m
IP20
E 27
4,2
2,5
m
1,5
ohne
ohne
4m
IP20
E 27
3,9
2,5
m
1,0
ohne
ohne
BAUHAUS
2600
ø 500
ø 500
ø 80
ø 80
2600
ø 300
ø 300
ø 80
ø 80
Mit Rollenzug With pulley
HMB 25/500 Z Ni
Ohne Rollenzug Without pulley
HMB 25/500 Ni
Mit Rollenzug With pulley
HMB 25/300 Z Ni
Ohne Rollenzug Without pulley
HMB 25/300 Ni
