48
49
€ Seite page 8
€ Seite page 8
Walter Schnepel, 2003
Diese Tischleuchte überzeugt vor allem mit ihrer perfekten Symmetrie.
Das zylindrische Opalglas sitzt auf einem Sockel aus vernickeltem Metall
und gibt das Licht weich und gleichmäßig in den Raum ab. Ein
integrierter Zugschalter ermöglicht ein einfaches Ein- und Ausschalten.
This table lamp impresses above all with its perfect symmetry. The cylindrical
opaque glass sits on a base made of nickel-plated metal and emits light
softly and evenly into the room. An integrated pull switch enables easy
switching on and off.
Metall vernickelt, opalüberfangenes Glas
Nickel-plated metal, opaque glass
Max. Leistung (thermisch): AGL 75 W
Empfohlenes Leuchtmittel: LED-Lampe 7 W, matt
Max. performance (thermal): 75 W
Recommended bulb: LED bulb 7 W, mat
Jede Leuchte ist fortlaufend nummeriert und trägt dieses Zeichen
Each lamp is consecutively numbered and bears this logo
TLWS 04
515
Walter Schnepel, 2003
Unprätentiös und von zeitloser Schönheit sind die TLWS-03-Tischleuchten.
Wer nach einer Leuchte mit Understatement sucht, wird bei dieser in
Deutschland entworfenen und gebauten Designerleuchte voll auf seine
Kosten kommen. Erhältlich ist die Leuchte in acht verschiedenen
Schirmvarianten.
The TLWS 03 table lamps are unpretentious and of timeless beauty. Anyone
looking for a lamp with understatement will get their money’s worth with
this designer lamp designed and built in Germany. The lamp is available in
eight different shade variants.
Fuß Metall vernickelt, wahlweise mit Glasschirm farbig, opal oder klar
Nickel-plated metal base, optional with colored, opaque or clear glass shade
Max. Leistung (thermisch): AGL 75 W
Empfohlenes Leuchtmittel: LED-Lampe 7 W
Max. performance (thermal): 75 W
Recommended bulb: LED bulb 7 W
Jede Leuchte trägt dieses Zeichen
Each lamp bears this logo
Auslaufartikel Discontinued item
TLWS 03
IP20
E 27
1,5
2,5m
550
ø 210
ø 210
IP20
E 27
2,0
2,5m
Opal Opaque
TLWS 03 + GL/03 Op
Melone Melon
TLWS 03 + GL/03 Me
Blau Blue
TLWS 03 + GL/03 Bl
Klar Clear
TLWS 03 + GL/03 Kl
Klar mit Ring Clear with ring
TLWS 03 + GL/03 KM
Porzellan glänzend
Porcelain glazed
TLWS 03 + P/03 gla
Porzellan matt
Porcelain unglazed
TLWS 03 + P/03 mat
TLWS 04
Rot Red
TLWS 03 + GL/03 Rt
1,1
Schirm
