112
113
Ariane
Edelstahl poliert, blaues oder rotes Glas, mit dimmbarem
elektronischem Trafo
Polished stainless steel, blue or red glass, with dimmable
electronic transformer
Max. Leistung (thermisch): HAL 2 x 35 W, 12 V
Mitgeliefertes Leuchtmittel: LED-Lampe Spot 2 x 5,5 W, 12 V (EEK:G)
Max. power (thermal): HAL 2 x 35 W, 12 V
Supplied bulb: LED spotlights 2 x 5.5 W, 12 V (EEK:G)
Geschmacksmustergeschützt
Patent on ornamental design registered
Jede Leuchte ist fortlaufend nummeriert und trägt dieses Signet
Each lamp is consecutively numbered and bears this logo
Afrique
12 V
IP20
GU 5.3
1,5
Zenolicht,1992
Die Wandleuchte besteht aus einem polierten Edelstahlschirm in der
Form eines Massai-Schildes. Eine Optik verteilt das Licht. Zwei
Farbgläser, wahlweise rot oder blau, sind in den Edelstahlschirm
eingelassen. Die abgebildeten Lichteffekte können variieren, sie sind
abhängig von Helligkeit, Umgebungslicht und Wandoberflächen.
The wall fixture consists of a polished stainless steel lampshade,
evoking the shape of a Masai shield. A lens system distributes the
light. The lampshade is fitted with two inlays of tinted glass, optionally
red or blue. Shown light effects depend on brightness, color of
ambient light and surface or material of the wall.
Zenolicht, 1991
Die Wandleuchte eignet sich sehr gut zur Einfassung von Spiegeln, an
Treppenaufgängen oder in Fluren. Die edle Wandleuchte ist aus-
schließlich für die senkrechte Montage geeignet. Eingefasst in zwei
mattierte Edelstahlzylinder verteilt ein spezieller Diffusor das Licht
breitflächig und sehr gleichmäßig.
The wall lamp is very suitable for framing mirrors, on stairs or in hall-
ways. The noble wall lamp is only suitable for vertical installation. Set
in two mat stainless steel cylinders, a special diffuser distributes the
light over a wide area and very evenly.
Edelstahl matt gebürstet, Kunststoffrohr, mit dimmbarem
elektronischem Trafo
NUR SENKRECHTE MONTAGE! Waagerechte Montage nicht möglich!
Matte brushed stainless steel, synthetic tube, with dimmable
electronic transformer
ONLY FOR VERTICAL USE! Horizontal installation not possible!
Max. Leistung (thermisch): HAL 2 x 50 W, 12 V
Mitgeliefertes Leuchtmittel: LED-Lampe Spot 2 x 7 W, 12 V (EEK:G)
Max. power (thermal): HAL 2 x 50 W, 12 V
Supplied light source: LED spotlight 2 x 7 W, 12 V (EEK:G)
Geschmacksmustergeschützt Patent on ornamental design registered
Jede Leuchte ist fortlaufend nummeriert und trägt dieses Signet
Each lamp is consecutively numbered and bears this logo
IP20 GU5.3
12 V
3,3
Blau Blue
WLZ 92 BL
Rot Red
WLZ 92 Red
820
ø 75
640
620
156
WLZ 91
Auslaufmodell / discontinued model
Auslaufmodell / discontinued model
