100
101
€ Seite page 21
€ Seite page 21
Oliver Niewiadomski, 2010
Der Designer verfolgt bei Entwürfen stets das Ziel, den Dingen eine klare
Formensprache und logische Funktionen zu geben. Außerdem soll bereits im
Entwurf eine hohe Produktqualität kultiviert werden. Das überwiegend
direkte Licht wird durch eine satinierte Linse entblendet. Hierdurch eignet
sich die Leuchte ideal für Esstische oder in einer Mehrfachanordnung auch
für Tresen und Anrichten.
The designer always pursues the goal of giving things a clear design lan-
guage and logical functions. In addition, a high product quality should already
be cultivated in the design. The predominantly direct light is glare-free by a
satined disc. This makes the luminaire ideal for dining tables or, in a multiple
arrangement, also for counters and sideboards.
Baldachin schwarz lackiert; transparentes Kunststoffkabel; Aluminium,
Glas satiniert, Acryl. Farbig. Nur für Stromnetze mit 230 V Wechselspannung
Lacquered black canopy; transparent cable; aluminum, satin glass, acryl.
Colored. Available only for power networks with 230 V
LED 7,84 W, 986 Im, 2700 K inkl.
Die Leuchtmittel können nur von TECNOLUMEN ausgetauscht werden.
LED 7.84 W, 986 Im, 2700 K incl.; the bulbs can only be replaced by TECNOLUMEN.
Jede Leuchte trägt dieses Zeichen
Each lamp bears this logo
Bulo
Theia
IP20
LED
2,9
Orange
HLON 11 Or
Grün Green
HLON 11 Gru
Hellblau Light Blue
HLON 11 BL
Schwarz Black
HLON 11 SW
Weiß White
HLON 11 W
Strawberry
HLON 11 Str
Pur Pure
HLON 11 P
max. 2015
ø 160
IP20
LED
4,9
3m
Aluminium vernickelt oder vergoldet. Dimmbar mit externen Phasenan-
und -abschnittsdimmern oder dimmbar mit integriertem Tastschalter.
Nickel- or gold-plated aluminum. Dimmable with leading or trailing edge
dimmer od dimmable with built-in dimmer switch.
LED 17 W, 1863 lm, 2250 K – 2550 K „dim to warm“
Die Leuchtmittel können nur von TECNOLUMEN ausgetauscht werden.
LED 17 W, 1863 lm, 2250 K – 2550 K „dim to warm“
The bulbs can only be replaced by TECNOLUMEN.
Jede Leuchte trägt dieses Zeichen
Each lamp bears this logo
Nickel
PLZ 17 Ni
PLZ 17 Ni/D
Gold
PLZ 17 Go
PLZ 17 Go/D
Zenolicht, 2017
Die Pendelleuchte Theia aus massivem Aluminium mit ihren organischen For-
men erinnert an Kieselsteine. Auch wenn es viele bedeutende Einflüsse im
Gestaltungshandwerk gibt, wie etwa den Funktionalismus, Art déco oder die
Gruppe Memphis, der Designer bleibt stets dem Geist des Bauhauses
verpflichtet.
The Theia pendant lamp made of solid aluminum with its organic shapes is
reminiscent of pebbles. But even if there are many significant influences in
the design trade, such as functionalism, Art Deco or the Memphis group, the
designer is always committed to the spirit of the Bauhaus.
900
E
F
2m
