82
Schon um 1900 entstand von einem unbekannten Designer als einer der
ersten Entwürfe für Beleuchtungskörper für elektrische Glühlampen diese
Hängeleuchte. Von vielen Architekten, wie zum Beispiel Peter Behrens, Adolf
Loos oder Josef Hoffmann, wurde sie in Innenräumen eingesetzt. Im Bau-
haus gab es ähnliche Entwürfe von Marianne Brandt und Hans Przyrembel.
As early as 1900, an unknown designer created this pendant light as one of
the first designs for lighting fixtures for electric light bulbs. It was used
indoors by many architects, such as Peter Behrens, Adolf Loos and Josef
Hoffmann. At the Bauhaus there were similar designs by Marianne Brandt
and Hans Przyrembel.
Metall verchromt oder Messing poliert und zaponiert, Glas opal überfangen
Verlängern oder Kürzen der Pendel stange gegen Aufpreis möglich,
siehe Preisliste
Chrome-plated metal or polished and varnished brass, opaque globe
Longer or shorter pendant available with surchage, see price list
Max. Leistung (thermisch): AGL 60/75/100 W
Empfohlenes Leuchtmittel: LED-Lampe 8 W, matt
Max. performance (thermal): 60/75/100 W
Recommended bulb: LED bulb 8 W, mat
Jede Leuchte trägt dieses Zeichen
Each lamp bears this logo
HL 99
83
€ Seite page 18
€ Seite page xx
IP20
E 27
1m
1,2
ø 200
1,8
ø 250
2,5
ø 300
4,4
ø 350
4,9
ø 400
Rohrlänge immer 1000
Pendant length always 1000
ø 400
ø 350
ø 300
ø 250
ø 200
Messing Brass
HL 99/200 M
HL 99/250 M
HL 99/300 M
HL 99/350 M
HL 99/400 M
Chrom Chrome
HL 99/200 Chr
HL 99/250 Chr
HL 99/300 Chr
HL 99/350 Chr
HL 99/400 Chr
