Materials
Materials
Beige
Dark green
Dark grey
Vulcan grey
Prussian blue
Passion red
Corallo
Fog green
Pietra lavica / Lava stone
Lava è un materiale robusto, consistente e di facile manutenzione realizzato smaltando artigianalmente lastre in pietra lavica o in gres.
È un processo che unisce tecnologia e tradizione artigianale in cui vengono sapientemente bilanciati tempo e temperatura, donando
inaspettate particolarità alla superficie. I colori, trasparenti e luminosi, applicati con processi manuali, permettono di cogliere, fra le
loro sfumature, la porosità e le imperfezioni della pietra. Le lievi variazioni di spessore e tonalità di colore sono quindi valori di prestigio
che rendono ogni prodotto unico.
La cottura ad alte temperature ed il vetro, completamente riciclato tramite un esclusivo processo di frantumazione e macinazione,
migliora la superficie nelle sue caratteristiche tecniche, capace di rispondere a tutte le esigenze del vivere l’esterno.
Lava is a robust, consistent and easy-to-maintain material made by hand-glazing lava stone or stoneware slabs. It is a process that
combines technology and traditional craftsmanship in which time and temperature are wisely balanced, giving unexpected peculiarities
to the surface. The colors, transparent and bright, applied with manual processes, allow to capture, among their shades, the porosity
and imperfections of the stone. The slight variations in thickness and color shades are therefore prestige values that make each product
unique.
The firing at high temperatures and the glass, completely recycled through an exclusive crushing and grinding process, improves the
surface in its technical characteristics, able to meet all the needs of outdoor living.
S27
S28
S29
S37
S38
S39
S40
S41
Gres smaltato / Glazed stoneware
Red semi-gloss
Cobalt blue semi-gloss
Graphite semi-gloss
Sand semi-gloss
S42
S43
S43
S45
S46
Desert semi-gloss
Ocean blue semi-gloss
Sage green semi-gloss
S2
S3
S5
Il gres, grazie alle sue eccellenti proprietà fisiche e meccaniche, risulta essere ideale per uso esterno, essendo inattaccabile dagli
agenti atmosferici e inalterabile ai raggi UV. Il gres smaltato è ottenuto mediante la smaltatura manualmente di elementi in gres por-
cellanato.
Le variazioni di colore e di aspetto tra una superficie e l’altra sono imprevedibili e rappresentano il valore aggiunto e la peculiarità di
una lavorazione interamente artigianale.
Per la pulizia dei in piani in gres si consiglia l’utilizzo di un panno inumidito con acqua e detergente neutro da risciacquare ed asciu-
gare con un panno asciutto. Nella fase di lavaggio porre particolare attenzione al fine di evitare l’accumulo di sporco o calcare.
Stoneware, thanks to its excellent physical and mechanical properties, is ideal for outdoor use, as it is resistant to weather conditions
and unaffected by UV rays. Glazed stoneware is produced by manually glazing porcelain stoneware elements.
The variations in color and appearance between different surfaces are unpredictable and represent the added value and uniqueness of
a completely handcrafted process.
For the cleaning of stoneware tops it is advisable to use a damp cloth with water and a neutral detergent to be rinsed and dried with a
dry cloth. During the washing phase, pay particular attention to avoid the accumulation of dirt.
835
834
