En
The dramatic allure of shapes sculpted by nature, unbelievably
transformed into modular seating elements featuring sleek, rounded lines
beautifully balanced within the overall creative design concept. Stone is
a modular sofa system crafted to unfold infinite possibilities of arrange-
ment with dramatic aesthetic impact, catering to public and contract
spaces of all different sizes. The look and feel of stones worn smooth in
water over time inspired designer PearsonLloyd, who shaped seating
elements that find their highest expression in the modularity of arrange-
ment options that set the imagination free but remain a steadfast ally in
terms of quality and functionality. The elegantly slender and discreet
metal structure, available in two different heights, ensures the Stone sofas
fit perfectly in waiting rooms and leisure spaces, as well as in dining
establishments like cafes, lounges and restaurants.
De
Die Faszination der von der Natur hervorgebrachten Formen wurde
auf einzigartige Weise mit weichen, kombinierbaren Sitzelementen mit
minimalistischen runden Linien umgesetzt, die perfekt mit dem kreativen
Design des Gesamtbildes harmonieren. Stone ist ein modulares Sofasys-
tem, das zahllose Gestaltungsmöglichkeiten mit großer ästhetischer
Wirkung bietet und für öffentliche Räume und Objekteinrichtungen
unterschiedlicher Größe geeignet ist. Das Bild der Steine, die vom Wasser
und der Zeit glatt geschliffen worden sind, hat das Designstudio Pearson-
Lloyd dazu inspiriert, Einrichtungselemente zu schaffen, deren Ausdrucks-
kraft durch die Modularität der Kombination zum Tragen kommt. So wird
der Phantasie Raum gegeben und die Idee mit Qualität und Funktionalität
umgesetzt. Mit ihrem eleganten und diskreten, schmalen Metallgestell,
das in zwei Höhen verfügbar ist, passen die Sofas Stone perfekt sowohl in
Wartebereiche als auch in Entspannungsbereiche und eignen sich auch
für die Gaststättengewerbe, wie Cafeterias, Lounges und Restaurants.
Fr
Le charme des formes sculptées par la nature, prodigieusement tra-
duit en sièges moelleux et modulables qui se démarquent par des lignes
courbes épurées et parfaitement harmonieuses dans l’élaboration projec-
tuelle de l’ensemble. Stone est un système de canapés conçu dans un
esprit modulaire, afin de dessiner des possibilités de composition infinies
d’un grand impact esthétique, dédiées aux espaces publics et collectifs
de différentes tailles. Le duo PearsonLloyd s’est inspiré de l’image des
pierres polies par l’eau et le temps pour donner forme à des éléments
d’ameublement qui s’expriment à merveille dans des compositions modu-
laires laissant libre cours à l’imagination, tout en l’accompagnant avec
qualité et fonction. Grâce à la structure métallique, élégamment mince
et discrète, disponible en deux hauteurs différentes, les canapés Stone
sont parfaitement adaptés à la fois aux salles d’attente et aux espaces
de détente, ainsi qu’aux salles dédiées à la restauration, telles que cafété-
rias, lounge et restaurants.
Modular System ↪ p.214
Technical informations
Stone High/Low
Stone Low (Modular System),
base T02 White
W 238 D 112 H 68 H seat 39 cm
Polar Table (Low Table),
finish T22 Yellow ↪ Vol. B p.312
188
PearsonLloyd
PearsonLloyd is one of the leading names in contem-
porary British design, and this multidisciplinary studio
works in a wide range of sectors: from furnishing
to public spaces to brand development. Established
by Luke Pearson and Tom Lloyd in 1997, the studio
has received numerous acknowledgements and acco-
lades in both Europe and the United States. The British
design duo write regularly for major design magazines,
as well as acting as “visiting lecturers” at the École
Cantonale d’Art in Lausanne.
Other products by PearsonLloyd:
Crystal ↪ p.098, Crystal (Armchair) ↪ Vol. B p.108,
Eddy ↪ Vol. B p.240, Fixie ↪ Vol. B p.252,
Galleria ↪ p.148, Ischia ↪ p.124, Nebula (Tacchini
Edizioni), Polar ↪ p.162, Polar Perch ↪ p.170,
Polar Table ↪ Vol. B p.312, Quilt ↪ p.062
