En
Multifunctional leading-edge design distinguishes this style, meant
to enhance spaces with an international sense of decor that tends to
the unique and minimalist. The clean lines and elegant proportions spell
simplicity wrought of slender shapes and sophisticated symmetry.
Labanca, designed by Lievore Altherr Molina, is an entirely upholstered,
light-as-air sofa formed by a self-supporting seat upon which a gently
slanted backrest is delicately perched. The number of possible arrange-
ments is limitless, thanks to the extremely eye-catching repetition of
its modular structure. A perfect fit for contract spaces, public and private,
in waiting rooms, offices and rooms of various sizes, the interplay of
upholstery options and colors yields an engaging visual effect that plays
up the beauty of the colorful geometric shapes. Complementing the
Labanca sofa is the Labanca side table.
De
Ein Modell mit multifunktionellem, avantgardistischem Design,
gedacht für Räume, die durch den internationalen Geschmack einer
essentiellen und minimalistischen Einrichtung geprägt sind. Die Schlicht-
heit einer klaren Linie und die ästhetischen Proportionen schlanker
Volumen mit eleganter Symmetrie. Labanca vom Designer Lievore Altherr
Molina ist ein Sofa mit einem leichten, komplett gepolsterten Gestell
und besteht aus einem einzigen, selbsttragenden Sitzelement, an dem
die leicht nach hinten geneigte Rückenlehne angebracht ist. Die einzelnen
Elemente der Kollektion bieten zahllose Gestaltungsmöglichkeiten mit
einer Modularität, die durch ihre Wiederholbarkeit extrem ansprechend
ist. Das Sofa ist ideal für öffentliche und private Objekteinrichtungen und
Wartebereiche in Studios und Räumlichkeiten unterschiedlicher Größe
und spielt mit unterschiedlichen Bezügen und Farben, die ein Gesamtbild
schaffen, das die Schönheit der farblichen Geometrien unterstreicht.
Ergänzt wird das Sofa Labanca durch den Couchtisch Labanca Table.
Fr
Ce modèle foisonnant de possibilités projectuelles novatrices est
conçu pour des espaces caractérisés par un style international de
design qui meuble avec une originalité essentielle et minimaliste.
La simplicité d’une ligne nette et la proportion esthétique de volumes
minces d’une symétrie élégante. Le canapé Labanca, dessiné par Lievore
Altherr Molina, arbore une structure légère entièrement rembourrée,
composée d’un élément unique d’assise autoportant qui accueille un
dossier délicatement incliné. Les possibilités de composition sont infinies
et sa modularité extrêmement captivante dans la répétition. Idéal dans
les espaces contract, publics et privés, dans les espaces d’attente des
agences et les locaux de différentes tailles, il joue avec les revêtements
et les couleurs pour un effet visuel accrocheur qui rehausse la beauté
des géométries chromatiques. Le canapé Labanca est assorti de la table
basse Labanca Table.
Lievore Altherr Molina
Born in 1948, Alberto Lievore studied architecture in
Buenos Aires. In the early years he focused not only on
design, but also on the production and marketing of
furniture, then, having moved to Barcelona, he was part
of the Grupo Berenguer (1977), a leading name in Spanish
design. In 1984 he inaugurated his own studio, focusing
on industrial design, and on consultancy and art direc-
tion for a number of firms. His partners are designer and
stylist Jeannette Altherr, who specializes in objects and
spaces for children, and Manel Molina, who again brings
with him vast and varied experiences in the industrial
and exhibition design sectors.
Products by Lievore Altherr Molina:
Baobab ↪ Vol. B p.126, Girola ↪ Vol. B p.166,
Havana ↪ p.118, Labanca Table ↪ Vol. B p.320,
Nara ↪ Vol. B p.324
Technical informations
Labanca
Labanca (Armchair)
W 80 D 62 H 74 cm
H seat 39,5 cm
Labanca Table (Low Table),
top T38 White Rear
Painted Glass ↪ Vol. B p.320
110
Sofa ↪ p.202
