179
178
PLYWOOD SEAT AND BACK
ASIENTO Y RESPALDO DE MADERA
DIMENSIONS
DIMENSIONES
Ash
Fresno
Oak
Roble
Walnut
Nogal
White lacquered ash
Fresno lacado blanco
Black lacquered ash
Fresno lacado negro
50 cm
59 cm
59 cm
82 cm
83 - 93 cm
62 - 73 cm
61 cm
43 cm
41 - 51 cm
54 cm
Plywood
Upholstered
Madera
Tapizada
8,5
9,4
Plywood
Upholstered
Madera
Tapizada
9,3
10,2
Weights / Pesos (kg)
Weights / Pesos (kg)
Black ecoleather, FET002. Cointec offices in Orihuela, Balzar arquitectos.
FEET
The Egoa chairs are equipped with
four glides, which can be removed
for use on a carpeted floor.
LINKING
STUA provides a system that allows
two Egoa chairs to be joined together.
TABLET
There is a writing tablet for right or
left handed persons.
The linking system and the tablet
can be added to any existing chair.
TACOS
La silla siempre se suministra con
cuatro tacos de polipropileno. Estos
tacos se pueden retirar para los
suelos de moqueta.
UNIONES
Existe una pieza metálica que
permite unir dos sillas.
PALA
También esta disponible la pala de
escritura, para diestros o zurdos.
Tanto la pala como la unión pueden
añadirse a cualquier silla existente.
Egoa chair technical details
MATERIALS AND STACKING
The chair frame is made of 14 mm
solid steel rod, specially treated for
permanent flexibility.
The seat and the backrest are made
of plywood, and are connected to
the frame by two aluminium parts.
This allows the chair to move.
The Egoa chair can be finished in
natural wood, lacquered wood or
upholstered.
The design of the Egoa chair allows
for up to 6 units to be stacked on
the floor, and 10 on a trolley.
MATERIALES Y APILADO
La estructura es de resistente varilla
de acero de 14 mm, tratado para
mantener su particular resistencia.
El asiento y respaldo siempre son de
madera moldeada. Unas piezas de
aluminio inyectado y cromado
sujetan la madera, gracias a ellas la
silla puede moverse.
El acabado de la silla Egoa puede
elegirse en madera natural, madera
lacada, o tapizada.
La silla de base de patín es apilable
hasta 6 unidades en el suelo, y hasta
10 sobre su carro.
DISEÑO
La estructura basculante de la silla
Egoa cuida la postura de tu espalda.
Egoa tiene el asiento y el respaldo
articulados, lo que permite que la
silla se adapte a la posición de la
espalda. La estructura de patín hace
al mismo tiempo de base y de
balancín, convirtiéndose en un gran
muelle.
El asiento tiene el borde frontal
curvado para facilitar la circulación.
DESIGN
The dynamic frame of the chair
makes for the best back comfort.
The seat and backrest of the Egoa
chair are hinged, which allows the
chair to adapt to the movements of
the user. The sled frame acts as both
a base and a spring, which gives it a
characteristic movement.
The front part of the seat is curved
downwards for comfort and good
circulation.
CON RUEDAS
En las sillas giratorias las ruedas son
blandas, válidas para cualquier tipo
de suelo.
Como medida de seguridad, las
ruedas siempre tienen autofreno
para evitar caídas al sentarnos.
Esta silla cuenta con menos
movimiento que la de patín para que
sea ideal como silla de trabajo.
TASK CHAIR
The Egoa swivel chair is equipped
with castors and the height is
adjustable.
The castors (Ø65 mm) are made of
soft rubber to avoid damaging the
floor and they incorporate a brake
to prevent accidents when sitting
down.
This task chair has less movement
than the sled chair to make ideal for
work.
UPHOLSTERIES
TAPIZADOS
FRAME
ESTRUCTURA
Shiny chromed steel
Acero cromado brillo
Fabrics: pages 170-174
Telas: páginas 170-174
179
