19
18
STACKABLE
Both the armchair and the ottoman
can be stacked to minimise the
space occupied during periods of
low use.
The frame of the armchair can be
stacked with or without the seats.
Stacking:
Single frames: up to 20 frames.
Complete armchairs: up to 4 Calma.
FOAMS
The foam of the Calma armchair is
always Dry Feel, the best on the
market for outdoor use. It is a water-
repellent material designed for
nautical use, as if it gets wet, the
water passes through it easily. It
includes fungicide treatment to
prevent mildew.
ZIPS
The zips, made by YKK, are made of
polypropylene, without metal parts,
ideal for outdoor use.
The zips are concealed by a cover
made of the fabric itself.
OTTOMAN
El ottoman Calma se ha diseñado a
juego con la butaca.
El tapizado incluye una base de HPL,
oculta en el interior, y así el ottoman
puede usarse como:
- Reposapiés
- Taburete
- Mesa
Esta base de HPL puede ralentizar el
secado del ottoman un poco, pero lo
convierte en un producto mejor y
más versatil.
APLIABLE
Tanto la butaca como el ottoman se
pueden apilar minimizando el
espacio ocupado en temporadas de
poco uso.
Las butacas se pueden apilar, tanto
las estructuras sueltas sin las
colchonetas, como las butacas
completas.
Apilado:
Hasta 20 estructuras sueltas.
Hasta 4 butacas completas.
Calma armchair technical details
SUSPENDED COMFORT
Calma has a long suspended seat,
which adapts to each body in a
natural way.
This seat consists of a foam mat and
a flexible textile sling. The sling is
hidden inside the padding. All the
upholstery can be removed by
undoing the two zips.
HEADREST
Calma upholstery has an additional
headrest that can be that can be
folded backwards depending on the
position you want to adopt.
TEXTILE FRAME
The frame of Calma seats is made of
Batyline ISO, a Serge Ferrari textile
material with 30 years of experience
on the market.
This is the best material for a
durable sling, thanks to its excellent
weather resistance and unique
dimensional stability.
These characteristics in the Calma
base ensure that the sling will not
deform over time and use.
COMIDAD SUSPENDIDA
Calma cuenta con un largo asiento
suspendido, que se adapta a cada
cuerpo de forma natural.
Este asiento se compone de una
colchoneta de espuma y un chasis
textile flexible. El chasis va escondido
dentro de la propia colchoneta. Toda
esta tapiceria se puede retirar
soltando sus dos cremalleras.
RESPOSACABEZAS
La colchoneta cuenta con un
reposacabezas que se puede retirar
hacia atrás si se desea.
CALMA
Calma es la mezcla perfecta de
hamaca y butaca. Ligera e informal.
Pensada para usarla dentro y fuera
de casa.
Su estructura de acero inoxidable, y
sus telas y foams la hacen óptima
para el exterior.
Cuentan con reposabrazos de formas
orgánicas en HPL pensados para
resistir a la intemperie.
Calma es liviana, lo que permite
transportarla fácilmente.
MATERIALES
Las estructuras son de tubo de acero
inoxidable de 20 mm. Y están
protegidos con pintura en polvo
epoxi.
El HPL de de los reposabrazos es de
10 mm de grosor.
El HPL blanco es de la marca
Formica y tiene el interior blanco.
El HPL negro es de marca Trespa,
con el interior también en negro.
Estos materiales son altamente
resistentes a la humedad, la
radiación UV o los cambios de
temperatura.
CALMA
Calma is the perfect mix of armchair
and hammock. Light and informal.
Designed for use indoor and
outdoor.
Its stainless steel structure and
fabrics and foams make it ideal for
outdoor use.
They have organic-shaped armrests
in HPL designed to withstand the
elements.
Calma is lightweight, making it easy
to transport.
MATERIALS
The frames are made of 20 mm
stainless steel tube. And they are
epoxy powder coated for additional
protection.
The armrests are made of 10 mm
thick outdoor HPL.
The white HPL is by Formica brand,
and has a white interior.
The black HPL is by Trespa brand,
has a black interior.
These materials are highly resistant
to moisture, UV radiation and
temperature changes.
CHASIS TEXTIL
El chasis de las butacas Calma está
realizado con Batyline ISO, un
material textil de Serge Ferrari que
cuenta una experiencia de 30 años
en el mercado.
Éste es el mejor material para que el
chasis sea duradero, gracias a una
excelente resistencia a la intemperie
y a su estabilidad dimensional única.
Estas características en la base de
Calma aseguran que el chasis no se
deforme con el tiempo y el uso.
TELAS DE EXTERIOR E INTERIOR
Las telas de Calma están fabricadas
en Italia por la prestigiosa marca
Limonta. Con certificación Oeko-Tex
y Greenguard.
Realizadas en polipropileno,
resistentes a la lluvia y a la
intemperie. Con solidez del color
frente a la luz.
Resistentes al moho y los hongos.
Libres de sustancias peligrosas.
Antibacterianas. Duraderas y con
fácil mantenimiento.
Reciclables.
ESPUMAS
La espuma de la butaca Calma es
siempre Dry Feel, la mejor del
mercado para exterior. Es un material
hidrófugo ideado para uso en náutica,
ya que si se moja, el agua lo atraviesa
con facilidad. Incluye tratamiento
fungicida para evitar el moho.
CREMALLERAS
Las cremalleras, de la marca YKK,
son de polipropileno, sin partes
metálicas, óptimas para exterior.
Las cremalleras quedan ocultas con
unas tapas de la propia tela.
OTTOMAN
The Calma ottoman is designed to
match the armchair.
The upholstery includes a concealed
HPL base inside. So that the
ottoman can be used as:
- Footrest
- Stool
- Table
This base may slow down the quick
drying of the ottoman, but it makes
it a better product thanks to its
versatility.
IN & OUT TEXTILES
The textiles for Calma are
manufactured in Italy by the
renowned brand Limonta.
Oeko-Tex and Greenguard certified.
The fabrics are mainly made of
polypropylene and are rain and
weather resistant. With strong
colour fastness to light.
Mould and mildew resistant.
Free of hazardous substances.
Antibacterial. Durable and easy to
maintain.
Recyclable.
DIMENSIONS
DIMENSIONES
PESO: 10,5 Kg
PESO: 3 Kg
92 cm
74 cm
54 cm
46 cm
44 cm
40 cm
60 cm
100 cm
IN & OUT TEXTILES BY LIMONTA
TELAS LIMONTA DE INTERIOR Y EXTERIOR
Black HPL, Trespa 10 mm
HPL negro, Trespa 10 mm
FRAME
ESTRUCTURA
ARMS
BRAZOS
White
Blanco
Cico 002
FLC002
Cico 259
FLC259
Gun 200
FIK200
Moricone 038
FLM038
Black
Negro
White HPL, with white core, 10 mm
HPL blanco, canto blanco, 10 mm
Cico 256
FLC256
Cico 006
FLC006
