70
71
Crème design
Crème design
POINT OF VIEWS
POINT OF VIEWS
7.
5 — XX/XX
6 — XX/XX
7 — XX/XX
Paris, a affermi notre volonté de décliner
cette pièce à travers une collection com-
plète. La nouvelle collection est à la fois
classique et contemporaine, moderne
et intemporelle. Nous nous sommes ins-
pirés de l’emblématique forme incurvée
de la traditionnelle chaise Windsor, dont
nous avons toutefois remplacé le bois
par de l’acier, créant ainsi un nouveau
design mieux adapté à un mode de vie
moderne. Différentes finitions sont dis-
ponibles pour chaque version. Le dossier
en acier peut en outre être personnalisé
pour adopter des formes et des motifs
variés. L’emploi de formes pratiques,
humbles et modulables a permis de
créer une collection honnête, équilibrée
et intemporelle.
Quels matériaux, concepts et procédés
industriels/artisanaux ont permis de
rendre cette collection unique et de la
distinguer ? Comment avez-vous utilisé
le savoir-faire unique de Stellar Works ?
J.A.: Stellar Works s’est lancée dans un
partenariat unique avec Laval, fondant
ainsi son savoir-faire sur une longue
histoire de design européen. Le bois est
travaillé à la main et le métal confié à une
entreprise spécialisée dans les cadres
de vélo ; le rabotage et les finitions sont
eux aussi manuels. Notre étroite col-
laboration avec Stellar Works a porté
sur différents cycles de prototypes,
de conception et de fabrication ; elle a
été fluidifiée par le fait que 99% du tra-
vail est effectué en interne. L’entreprise
dispose de toutes les compétences
nécessaires pour produire et se déve-
lopper rapidement et efficacement ; elle
possède également une bonne connais-
sance de son marché. L’équipe de Crème
a passé plusieurs jours à Shanghai,
où elle a étroitement collaboré avec
l’équipe de Stellar Works sur les pre-
mières phases de la collection.
Quelle évolution envisagez-vous pour
Stellar Works sur le marché de l’hôtelle-
rie et de la vente, dans un avenir
proche ?
J.A. : L’hôtellerie offre l’avantage de
produire des expériences qui ins-
pirent les clients et leur permettent
de réinjecter cette inspiration chez
eux. À l’heure actuelle, les particu-
liers traitent en quelque sorte leur
domicile comme un musée et s’en-
tourent d’objets qu’ils affectionnent ;
Stellar Works permet de combler cet
écart. L’exposition des internautes
aux photos de projets immobiliers qui
Avec son studio de design
multidisciplinaire de Williamsburg, un
quartier de Brooklyn, Jun Aizaki a lancé
des pratiques visionnaires capables de
saisir le potentiel de l’espace et design du
XXIe siècle en matière d’énergie et
d’attitude. Loin d’imposer des règles, il ne
cherche qu’à résoudre des problèmes en
imaginant des espaces à usages
multiples (comme des restaurants
accueillant des travailleurs freelance
pendant la journée puis des dîners d’amis
en soirée), des idées écologiquement
novatrices telles que le Timber Bridge de
2018 (qui a valu au studio le prix ICFF/
NYC x Design) ou encore un projet de
marque qui a parfaitement saisi la
subtilité d’un style régional particulier.
Imaginée pour Stellar Works, sa
collection primée Exchange s’inspire en
partie de formes traditionnelles telles
que la Windsor Chair, qu’il a toutefois
réinterprétées à l’intention d’une
esthétique et d’un public contemporains
en y ajoutant des pièces en acier noirci et
un dossier versatile. Lancée en 2017 en
collaboration avec Fabrick Lab, l’édition
spéciale teinte à l’indigo vient renforcer
ce mélange de styles et confirmer son
goût pour les possibilités de confection
artisanale et contemporaine. L’utilisation
de techniques artisanales traditionnelles
pour appliquer la teinture issue d’une
production biologique démontre qu’il est
encore possible de placer ces pratiques
au service d’une production à grande
échelle et d’en tirer d’impressionnants
résultats. Si la chaise possède un charme
artisanal et rustique, elle aurait
incontestablement sa place dans un
appartement contemporain d’une
métropole urbaine.
Pourriez-vous nous parler de votre
studio ?
Jun Aizaki : Notre studio de design est
à l’image de New York : multiculturel,
international, dynamique et animé par la
passion. Nous puisons notre inspiration
dans l’énergie créatrice de New York et
l’incroyable variété de ses habitants. Une
multiplicité d’expériences et de talents
nous tire vers un niveau de collaboration
élevé, essentiel à notre fonctionnement.
Nous nourrissons une culture démocra-
tique du design et tirons notre inspiration
de notre clientèle, des différentes ori-
gines de notre équipe et de notre famille
étendue d’artistes et de fabricants. Nous
racontons des histoires et bâtissons
des expériences. Notre exploration ne
commence ni ne se termine lorsqu’un
bâtiment, un espace ou un objet voit le
jour, mais lorsque quelqu’un interagit
avec notre projet et que cette expérience
s’incorpore à son mode de vie.
Quand et comment avez-vous com-
mencé à collaborer avec Stellar Works ?
J.A. : Il y a environ cinq ans, j’ai travaillé
avec Stellar Works sur la conception
d’une chaise pour notre projet intitulé
Eventi. Une relation fertile s’est rapide-
ment tissée entre nous grâce à l’échange
de croquis et de prototypes prélimi-
naires, donnant par la suite lieu à la
collection Exchange.
Pourriez-vous nous décrire votre der-
nière collection pour Stellas Works ?
Quel cheminement avez-vous suivi ?
J.A. : La première collection a com-
mencé en 2015 avec la chaise Exchange,
initialement conçue dans l’intention
d’évoluer vers une collection complète.
Le grand intérêt dont s’est accompagné
l’accueil de sa première version, lancée à
3.
4.
5.
6.
7.
3 — Créme, Exchange Signature Collection
4 — Créme, Exchange Chair and Dining Table
5 — Créme, Exchange Dining Chair, close up
6 — Créme, Detail, indigo dyed Exchange chair
7 — Créme Sketches for Exchange Collection
© Su Li
