EUROLATEX-ECO STANDARD
SPAGNOL SALOTTI
IL LATTICE È UN’EMULSIONE DI ASPETTO
LATTIGINOSO A CONSISTENZA COLLOSA,
GENERALMENTE DI COLORE BIANCO,
E NON DI ALTRI COLORI PER NATURA, CHE SI
TROVA IN DETERMINATE CELLULE (I LATICIFERI) DI
NUMEROSE PIANTE. LE MIGLIORI E PIÙ PREGIATE
QUALITÀ DI LATTICE NATURALE SI ESTRAGGONO
DALL’HEVEA BRASILIENSIS NELLE FORESTE
TROPICALI ASIATICHE, MALESIA E SRI LANKA IN
PARTICOLARE. LA DIZIONE “SCHIUMA DI LATTICE”
È INVECE UTILIZZATA SOPRATTUTTO CON FINALITÀ
TECNICHE E SPESSO UTILIZZATA DAGLI ADDETTI AI
LAVORI: I MATERASSI, PER ESEMPIO, SI CREANO
CON LA SCHIUMA DI LATTICE CHE È IL COMPOSTO
PRIMARIO (MISCELA DI LATTICE E ARIA), PER
CUI È POSSIBILE PROCEDERE ALLE FASI DELLA
VULCANIZZAZIONE PER REALIZZARE IL PRODOTTO
FINITO. I REGOLAMENTI COMUNITARI EUROPEI IN
MERITO, FANNO EFFETTIVAMENTE RIFERIMENTO
ALLA SOLA “SCHIUMA DI LATTICE” PER INDICARE
LA TOTALITÀ DEI MATERASSI IN LATTICE E QUINDI
NON VI È ALCUNA DIFFERENZA NELL’IMPIEGO DEI
TERMINI TRA “LATTICE” E “SCHIUMA DI LATTICE”.
È IN ASSOLUTO IL MATERIALE NATURALE
PIÙ ELASTICO CHE SI CONOSCA, POSSIEDE
STRAORDINARIE E NATURALI CARATTERISTICHE
ANALLERGICHE, ANTIBATTERICHE, ED ELASTICITÀ
FISICO MECCANICA. FONDAMENTALE CARATTERISTICA
È LA NATURALE E ISTANTANEA CAPACITÀ DI
RIASSUMERE LA FORMA ORIGINALE QUANTUNQUE
SOTTOPOSTO A PRESSIONE O ALLUNGAMENTO. PER
TALE RAGIONE QUESTA MATERIA PRIMA NATURALE
DONA ALLA PRODUZIONE DEI MATERASSI ERGO-
ANATOMICI QUALITÀ ECCEZIONALI QUALI RICAMBIO
DI ARIA ALL’INTERNO DEL MATERASSO CON LA
SUA STRUTTURA A CELLA APERTA, E PORTANZA
DIFFERENZIATA LA QUALE NON VA A COMPRIMERE
LE PARTI DEL CORPO FAVORENDO UNA REGOLARE E
BENEFICA CIRCOLAZIONE SANGUIGNA.
LATEX IS AN EMULSION OF MILKY APPEARANCE
IN TACKY, GENERALLY WHITE, AND NOT OF OTHER
COLORS IN NATURE, WHICH IS FOUND IN CERTAIN
CELLS (THE LACTIFEROUS) OF MANY PLANTS .
THE BEST AND FINEST QUALITY OF NATURAL
LATEX IS EXTRACTED HEVEA BRASILIENSIS IN
THE TROPICAL FORESTS OF ASIA, MALAYSIA
AND SRI LANKA IN PARTICULAR. THE TERM “
LATEX FOAM “ IS USED INSTEAD ESPECIALLY
WITH TECHNICAL PURPOSES, AND OFTEN USED
BY EXPERTS: THE MATTRESSES, FOR EXAMPLE,
ARE CREATED WITH THE LATEX FOAM WHICH IS
THE PRIMARY COMPOUND (MIXTURE OF LATEX
AND AIR), WHEREBY IS POSSIBLE TO PROCEED
IN STAGES OF VULCANIZATION TO ACHIEVE THE
FINISHED PRODUCT. THE EUROPEAN COMMUNITY
REGULATIONS ON THE MATTER, ARE ACTUALLY
REFERRING ONLY TO “ FOAM “ TO REFER TO
THE TOTALITY OF LATEX MATTRESSES, AND THEN
THERE IS NO DIFFERENCE IN THE USE OF TERMS
BETWEEN “ LATEX “ AND “ LATEX FOAM “ . IT IS
BY FAR THE MOST RESILIENT NATURAL MATERIAL
THAT IS KNOWN, HAS EXTRAORDINARY NATURAL
FEATURES AND ALLERGY, ANTIBACTERIAL,
PHYSICAL AND MECHANICAL ELASTICITY.
FUNDAMENTAL CHARACTERISTIC IS THE NATURAL
AND INSTANTANEOUS CAPACITY TO BECOME IN
THE ORIGINAL SHAPE EVEN IF SUBJECTED TO
PRESSURE OR STRETCH. FOR THIS REASON, THIS
NATURAL MATERIAL GIVES THE MANUFACTURING
OF MATTRESSES ERGO-ANATOMICAL PARTS
SUCH EXCEPTIONAL QUALITY OF AIR INSIDE THE
MATTRESS WITH ITS OPEN-CELL STRUCTURE, AND
DIFFERENTIATED SUPPORT, WHICH IS NOT GOING
TO COMPRESS THE BODY PARTS ENCOURAGING
REGULAR AND BENEFICIAL BLOOD CIRCULATION.
LATTICE
STORIA DI EVOLUZIONE, DA OLTRE 40 ANNI,
NELLA RICERCA DI UN SUPPORTO STRAORDINARIAMENTE NATURALE
HISTORY OF EVOLUTION, FOR OVER 40 YEARS, IN THE SEARCH
FOR A EXTRAORDINARY NATURAL SUPPORT
I PRODOTTI SPAGNOL SALOTTI DI
REALIZZAZIONE STANDARD E NATURALE SONO
CONFORMI ALLE NORME “EUROLATEX ECO
STANDARD”.
CIÒ È CONFERMATO DAI TEST ESEGUITI DAL
“DEUTSCHES TEPPICH FORSCHUNGSINSTITUT
E.V.” (T.F.I.) AD AKEN.
PRODUCTS SPAGNOL SALOTTI REALIZATION
STANDARDS NATURAL AND COMPLY WITH “ECO
EUROLATEX STANDARD”.
THIS IS CONFIRMED BY TESTS CARRIED OUT
BY THE “ DEUTSCHES FORSCHUNGSINSTITUT
TEPPICH EV” (TFI ) AKEN.
TUTTA LA NOSTRA PRODUZIONE IN STANDARD
E NATURALE PORTA IL CERTIFICATO “ÖKO-TEX
STANDARD 100”.
ALL OF OUR PRODUCTS IN STANDARD AND NATURAL
PORT CERTIFICATE “ ÖKO -TEX STANDARD 100”.
ÖKO-TEX STANDARD 100
STAR LATEX
MATERASSO IN LATTICE
MASSELLO A 7 ZONE
DIFFERENZIATE, RIGIDITÀ 4,
RENDONO IL MATERASSO UN
COMPLETO SOSTEGNO AL CORPO,
RISPETTANDO L’ERGONOMIA
FISICA NELLE ZONE IMPORTANTI.
I FORI TRASVERSALI ACCOLGONO
E SCARICANO LO STRESS DEI
DORSALI E DELLE GAMBE
DURANTE IL RIPOSO.
SOLID WOOD IN 7 DIFFERENT
AREAS, SPRING 4, MATTRESS
WITH A FULL SUPPORT TO
THE BODY, IN AN ERGONOMICS
PHYSICS MAJOR AREAS.
CROSS HOLES GREET AND
REDUCE THE STRESS OF
BACKBONE AND LEGS
DURING THE REST.
18 cm
DN 60 Soft CL1
2
3
4
5
6
7
1
SOTTOFEDERA
MISTO COTONE JERSEY
PRODOTTO FINITO
H 22 CM CA.
RIVESTIMENTO
SFODERABILE
E LINO
PILLOWCASE
MIXED COTTON JERSEY
PRODUCT FINISHED
H 22 CM APPROX.
COATING
REMOVABLE
AND LINEN
LA VERSIONE MATRIMONIALE
VIENE PRODOTTA CON
2 LASTRE SINGOLE,
MANTENENDO SEPARATI I
MOVIMENTI DEI DUE CORPI.
THE DOUBLE VERSION IS
PRODUCED WITH 2 SINGLE
PLATES, KEEPING SEPARATE
THE MOVEMENTS OF THE
TWO BODIES.
da 70 a 100 Kg.
Portanza
4
131
130
