ALOE
7
Note:
1 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
2 -
90
62
4
79
4
4
6
7
5
5
2
3
3
8
8
8
8
1
1
legno massello – agglomerato OSB – fbra di legno
poliuretano espanso
fbra
vellutino accoppiato
cinghie elastiche
H. cm. 4 in PVC
tessuto – ecopelle – pelle
struttura ferro
H. seduta cm. 48
P. utile seduta cm. 52
S truttura
Molleggio
Piedini
R ivestimento
Imbottitura struttura
Dimensioni
La dicitura DX / SX determina la posizione del bracciolo guardando il salotto frontalmente.
wood – agglomerate OSB – wood fber
expanded polyurethane
fber
coupled velvet
struttura ferro
S tructure
Upholstery
elastic springs
4-cm high in PVC
fabric – synthetic leather – leather
S pringing
Feet
C overing
S eat height cm 48
Usable seta depth cm 52
Dimensions
RH – LH indicates the position of the arm rest as seen when facing he sofas.
SPAGNOL_divani_2021.indb 7
21/10/21 13:51
b
a
7
Note:
1 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
2 -
90
62
4
79
4
4
6
7
5
5
2
3
3
8
8
8
8
1
1
legno massello – agglomerato OSB – fbra di legno
poliuretano espanso
fbra
vellutino accoppiato
cinghie elastiche
H. cm. 4 in PVC
tessuto – ecopelle – pelle
struttura ferro
H. seduta cm. 48
P. utile seduta cm. 52
S truttura
Molleggio
Piedini
R ivestimento
Imbottitura struttura
Dimensioni
La dicitura DX / SX determina la posizione del bracciolo guardando il salotto frontalmente.
wood – agglomerate OSB – wood fber
expanded polyurethane
fber
coupled velvet
struttura ferro
S tructure
Upholstery
elastic springs
4-cm high in PVC
fabric – synthetic leather – leather
S pringing
Feet
C overing
S eat height cm 48
Usable seta depth cm 52
Dimensions
RH – LH indicates the position of the arm rest as seen when facing he sofas.
SPAGNOL_divani_2021.indb 7
21/10/21 13:51
b
a
Struttura / Structure
1 - legno massello - agglomerato OSB - fibra di legno
wood - agglomerate OSB - wood fiber
2 - struttura ferro
iron structure
Imbottitura struttura / Upholstery
3a - poliuretano espanso densità 25 Kg / mc
expanded polyurethane density 25 kg / mc
3b - poliuretano espanso densità 18 Kg / mc
expanded polyurethane density 18 kg / mc
4 - fibra
fiber
5 - vellutino accoppiato
coupled velvet
Molleggio / Springing
6 - cinghie elastiche
elastic springs
Piedini / Feet
7 - H. cm.4 in PVC
4 cm height in PVC
Rivestimento / Covering
8 - tessuto - ecopelle - pelle (tutti sfoderabili)
fabric - synthetic leather - leather (all removabile)
H. seduta cm.48
P. utile seduta cm.52
Seat height cm.48
Usable seat depth cm.52
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
207
179
147
86
72
109
79
79
90
90
56
141
169
216
216
128
90
216
147
216
160
216
179
216
188
216
207
93
79
85
79
85
85
85
79
85
79
85
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
104
128
160
141
188
74
Poltroncina / Amchair
Divano / Sofa
Divani centrali / Seater sofa
Divani laterali / Seater sofa
Divano 2 posti
2 Seater sofa
Centrale 2 posti
Central 2 seater sofa
Centrale 2 posti maxi
Central 2 seater sofa
Centrale 3 posti
central 3 seater sofa
Divano 2 posti maxi
Maxi 2 Seater sofa
Divano 3 posti
3 Seater sofa
Divani letto / Seater sofa bed
Divano 2 posti dx-sx
2-seater rh-lh sofa
Divano 2 posti maxi dx-sx
Maxi 2-seater rh-lh sofa
Divano 3 posti dx-sx
3-seater rh-lh sofa
Divano 2 posti - letto 1 piazza
2 Seater sofa - single bed
Divano 2 posti maxi - letto 1 piazza e 1/2
Maxi 2 Seater sofa - king size single bed
Divano 3 posti matrimoniale
3 Seater sofa double bed
Elementi laterali / Lateral element
Elementi angolari / Corner element
Elementi centrali / Central element
Divano 2 posti dx-sx - letto 1 piazza
2 Seater rh-lh sofa - single bed
Divano 2 posti maxi dx-sx - letto 1 piazza e 1/2
Maxi 2 Seater rh-lh sofa - king size single bed
Divano 3 posti dx-sx matrimoniale
3 Seater rh-lh sofa double bed
Aloe
VERSIONE LETTO
Schienali e sedili con cuscini in poliuretano espanso.
VERSIONE LETTO
Rete elettrosaldata con materasso in gomma
densità 28 kg/mc.
PIEDI
Di serie: piede H. 6 cm nero in plastica.
FEATURES
Back and seat cushions in expanded polyurethane.
BED VERSION
Electrically welded bedspring for sofa-bed
with rubber mattress density 28 kg/mc.
FEET
Standard H. 6 cm black feet in plastic.
Piedini / Feet
H 4 cm
Piede a scomparsa / Retractable feet
Colore nero / Black colour
Dimensioni / Dimensions
Sfoderabile / Removable
Photo pag. 172
Versione divano letto
Sofa bed version
sx-lh
sx-lh
sx-lh
sx-lh
sx-lh
sx-lh
sx-lh
sx-lh
sx-lh
dx-sx / rh-lh
dx-sx / rh-lh
dx-sx / rh-lh
Poggiatesta / Headrest
Inseribile opzionale
L 55 x H 16 x P 14
Fixed insertable
284 — Sofà Collection
— 285
Indice / Index...
Colori Tessuti e Manutenzione /
Fabric Colours and Maintenance
