59
R A P H A E L
Amico dell’acqua
Water friendly
Raphael non teme l’acqua, anzi: si colora dei suoi riflessi turchini e vi si affianca elegantemente. I tessuti
di cui può vestirsi, tra cui il vivido Jumeirah, possono essere dotati del trattamento Aquastop, che li rende
impermeabili.
Raphael is not scared of water, on the contrary: it embraces turquoise tonalities, seamlessly matching with
aqua nuances. Fabrics used to cover it, including vivid Jumeirah, can be treated with Aquastop, making them
water proof.
