157
Ice è la collezione di sedute per uffici direzionali e manageriali, completata anche da un modello adatto a sale
riunioni e sale d’attesa. Caratterizzata dal fine rivestimento in rete traspirante colore nero, Ice è disegnata da
un essenziale telaio esterno in tubo d’acciaio, disponibile in finitura cromato o nero. I braccioli integrati nella
struttura sono coordinati alla seduta, con possibilità di rivestimento top in tre diverse finiture.
Ice is the collection of seating for executive and managerial offices, also including a model suitable for meeting
rooms and waiting rooms. Featuring a fine covering in black breathable mesh, Ice is outlined by an understated
outer frame in tubular steel, available in chromed or black finish. The armrests built into the structure are
coordinated with the seat, with the possibility of top upholstery in three different finishes.
Ice ist eine Kollektion von Sitzmöbeln für das Direktions- und Managementbüro, vervollständigt durch ein
Modell für Sitzungs- und Besucherräume. Ice, geprägt durch den edlen, atmungsaktiven Netzbezug in
schwarzer Farbe, zeichnet sich durch ein minimalistisches, außen liegendes Stahlrohrgestell aus, das in der
Ausführung verchromt oder schwarz erhältlich ist. Die in die Struktur integrierten Armlehnen sind auf die
Sitzfläche abgestimmt, Überzüge der Oberseite in drei verschiedenen Ausführungen.
Ice est la collection de sièges pour bureaux de direction et management, complétée également par un modèle
adapté aux salles de réunion et aux salles d’attente. Caractérisée par un fin revêtement en maille filet respirante
de couleur noire, Ice est constituée d’une structure essentielle en tube d’acier, disponible dans la finition
chromée ou noir. Les accoudoirs intégrés dans la structure sont coordonnées avec l’assise, avec revêtement
supérieur disponible en trois finitions différentes.
Ice es la colección de sillas para oficinas de dirección y operativas, que se completa también con un modelo
apto a las salas de reunión y de espera. Caracterizada por el revestimiento fino en malla transpirable de color
negro, Ice se caracteriza por un bastidor externo esencial en tubo de acero, disponible en acabado cromado
o negro. Los apoyabrazos integrados en la estructura están coordinados con el asiento, con posibilidad de
revestimiento de alta calidad en tres acabados diferentes.
ICE
IT
EN
DE
FR
ES
Sergio Bellin 2009
