351
BOMM
I moduli di Bomm si combinano e ricombinano con semplicità e senza vincoli per offrire una rilassante
seduta in una zona lounge o una postazione di lavoro informale in uno spazio outdoor dove condividere idee e
creatività. La gamma Bomm offre la possibilità di creare e ricreare infinite configurazioni combinando 9 diverse
strutture in tubolare di acciaio a 6 moduli seduta, con o senza schienale, e 3 moduli tavolino. Un sistema facile
da configurare e da adattare alle più diverse esigenze di spazio e di utilizzo. La collezione si completa con una
serie di accessori funzionali: tavoletta girevole, appendiabiti e prese USB a scomparsa.
Bomm modules combine easily creating many different configurations suitable for lounge or working areas as
well as for an outdoor informal meeting. The Bomm range offers the possibility to create an infinite number of
configurations by combining 9 different tubular steel structures with 6 seat modules with or without backrest
and 3 table modules. A system that is easy to configure and adapt to different space solutions. The collection is
completed with a series of functional accessories: revolving tablet, coat rack and hidden USB sockets.
Die Module von Bomm lassen sich einfach und zwanglos kombinieren und neu zusammenstellen, um einen
entspannenden Sitzplatz in einer Lounge oder einen informellen Arbeitsplatz in einem Außenbereich, aber
auch einen Treffpunkt zum Austausch von Ideen und Kreativität zu bieten. Das Programm Bomm bietet die
Möglichkeit, durch die Kombination von 9 verschiedenen Stahlrohrstrukturen mit 6 Sitzmodulen mit oder
ohne Rückenlehne und 3 Tischmodulen unendlich viele Konfigurationen zu schaffen und neu zu gestalten.
Ein System, das sich leicht konfigurieren und an die unterschiedlichsten Raum- und Nutzungsanforderungen
anpassen lässt. Vervollständigt wird die Kollektion durch eine Reihe von funktionellem Zubehör: Drehtisch,
Garderobe und verdeckte USB-Steckdosen.
Bomm modules se combinent et se recombinent avec simplicité et sans contraintes pour offrir un siège cosy
en espace lounge ou en poste de travail informel, en intérieur comme en extérieur là où les idées et la créativité
peuvent être partagées. La gamme Bomm offre la possibilité de créer des configurations à l’infini en combinant
9 structures différentes en acier tubulaire avec 6 modules de siège, avec ou sans dossier, et 3 modules de table.
Un système facile à configurer et à adapter aux diverses exigences d’utilisation et d’espace. La collection est
complétée d’accessoires fonctionnels : table pivotante, porte-manteau et prises USB encastrées.
Los módulos de Bomm se combinan y recombinan con sencillez y sin limitaciones para ofrecer un asiento
relajante en una zona lounge o un puesto de trabajo informal en un espacio exterior, pero también una zona de
encuentro para compartir ideas y creatividad. La gama Bomm ofrece la posibilidad de crear y recrear infinitas
configuraciones combinando 9 estructuras tubulares de acero diferentes con 6 módulos de asiento con o sin
respaldo y 3 módulos de mesa. Un sistema fácil de configurar y adaptar a las más diversas necesidades de
espacio y uso. La colección se completa con una serie de accesorios funcionales: mesa giratoria, perchero y
tomas USB ocultas.
IT
EN
DE
FR
ES
AdriAn Blanc 2021
