299
CELL128
Good Design 2020
PREMI AWARDS
Il sistema di sedute Cell128 è caratterizzato dall’originale schienale extra altezza, dedicato a discrezione e relax.
Cell128 offre riservati istanti d’isolamento, preziosi per una pausa o un’estemporanea sessione lavorativa. Un
elegante tavolino, con supporto e piano girevole, completa il comfort dell’arredo, personalizzabile anche con
presa elettrica e caricatore USB pop-up.
The Cell128 seating system features the original extra-height back, designed for discretion and relaxation.
Cell128 offers private moments of solitude, precious for a pause or an unexpected work session. An elegant
coffee table, with rotating top and support, adds to the comfort of the decor, with possible customisation with
electric socket and pop-up USB charger.
Das Sitzsystem Cell128, das in der originellen, extrahohen Rückenlehne das besondere Merkmal hat, sorgt für
Diskretion und Entspannung. Cell128 ermöglicht Momente der Abgeschiedenheit, für eine kleine Pause oder
improvisierte Arbeitssession. Ein elegantes Tischchen, mit Halterung und schwenkbarer Platte, macht den
Einrichtungskomfort komplett; kann auch mit Steckdose und Ladegerät USB Pop-up individuell ausgestattet
werden.
Les sièges Cell128 se distinguent par leur dossier original très haut, pour une grande discrétion et une détente
totale. Avec Cell128, isolez-vous un instant, pour une pause ou pour une séance de travail impromptue. Une table
élégante, avec support et plateau tournant, complète le confort du produit, que vous pourrez personnaliser
avec prise électrique et un chargeur USB pop-up.
El sistema de asientos Cell128 es caracterizado por el original respaldo de mayor altura, consagra la discreción
y el descanso. Cell128 ofrece instantes de aislamiento reservados, preciosos para una pausa o una sesión de
trabajo imprevista. Una mesa de centro elegante, con soporte y tablero giratorio, completa el bienestar de la
decoración, puede personalizarse también con enchufe electrico y cargador USB, pop-up.
IT
EN
DE
FR
ES
Dorigo Design 2015
