265
MILOS TAILOR
Milos Tailor è una seduta dal profilo in acciaio verniciato, rivestito in tessuto autoportante sfoderabile, adatta sia
ad ambienti indoor che outdoor. Il rivestimento di Milos Tailor può essere facilmente rimosso grazie a cerniere,
permettendo di sostituire o lavare il tessuto, allungando così il ciclo di vita del prodotto. Giocando con un’ampia
selezione di colori e rivestimenti intercambiabili, Milos Tailor è una soluzione altamente personalizzabile e
versatile, che si adatta con facilità a diverse tipologie di ambienti.
Milos Tailor is a seat with a painted steel profile, upholstered by removable supporting fabric, suitable for both
indoor and outdoor environments. The upholstery of Milos Tailor can be easily removed thanks to practical zips.
This allows the fabric to be replaced or cleaned, extending the product’s life cycle. Playing with a wide selection
of colours and upholsteries, Milos Tailor is a highly customisable and versatile solution that easily fit in different
types of environments.
Milos Tailor ist ein Sitz mit lackiertem Stahlprofil, der mit abnehmbarem, selbsttragendem Stoff bezogen ist
und sich sowohl für den Innen- als auch den Außenbereich eignet. Der Bezug von Milos Tailor lässt sich dank
praktischer Reißverschlüsse leicht abnehmen, so dass der Stoff ausgetauscht oder gewaschen werden kann,
was den Lebenszyklus des Produkts verlängert. Mit einer großen Auswahl an austauschbaren Farben und
Bezügen ist Milos Tailor eine äußerst anpassungsfähige und vielseitige Lösung, die sich leicht an verschiedene
Umgebungen anpassen lässt.
Milos Tailor est un siège avec profil en acier peint, recouvert d’un tissu autoportant amovible, adapté aux
environnements intérieurs et extérieurs. La housse de Milos Tailor peut être facilement déhoussable grâce
à la fermeture à glissière, qui permet de remplacer le tissu ou de le laver, prolongeant ainsi le cycle de vie du
produit. Jouant sur un large choix de couleurs et de garnitures interchangeables, Milos Tailor est une solution
hautement personnalisable et polyvalente, qui s’adapte facilement à différents types d’environnements.
Milos Tailor es un asiento con perfil de acero pintado, recubierto de tela desenfundable autoportante, apto tanto
para ambientes interiores como exteriores. La funda de Milos Tailor se puede retirar fácilmente gracias a unas
cómodas cremalleras, lo que permite sustituir el tejido o lavarlo, alargando así el ciclo de vida del producto. Con
una amplia selección de colores y tapizados intercambiables, Milos Tailor es una solución muy personalizable
y versátil, que se adapta fácilmente a diferentes tipos de ambientes.
IT
EN
DE
FR
ES
Dorigo Design 2022
