Sitland spa si riserva di apportare
modifiche e/o migliorie di carattere
tecnico ed estetico ai propri modelli
e prodotti in qualsiasi momento
e senza preavviso.
Sitland spa reserves the right to make
modifications and improvements of
a technical or aesthetic nature to the
products at any time without notice.
Le foto e i colori visualizzati sono
puramente indicativi e possono
variare rispetto alla realtà.
Per maggiori informazioni si prega
di contattare il nostro Servizio Clienti
presso service@sitland.com
Photos and colours shown are used for
reference only and may look different
in reality. For any further information,
please contact our Customer Service at
service@sitland.com
Proprietà intellettuale
Le collezioni presentate in questo catalogo (escluso il modello Soul) sono protette
da registri di progettazione industriale, brevetti di design, diritti d’autore e diritti di
proprietà intellettuale a livello mondiale.
Tutti i disegni sono originali e di proprietà di Sitland Spa, solo persone o società
autorizzate da Sitland Spa hanno il diritto di utilizzarli. Sitland Spa eserciterà
tutte le azioni legali eventualmente necessarie nei confronti di chiunque produca,
commercializzi, utilizzi, venda, acquisti, importi o esporti i prodotti Sitland senza
l’esplicita autorizzazione scritta dell’azienda con l’obiettivo di difendere la qualità,
proteggere l’originalità e sottolineare il valore di ciascuno di questi progetti, Sitland
Spa, nell’interesse dei propri clienti, fornitori, dipendenti, progettisti e soggetti
interessati. Per acquistare prodotti con il marchio Sitland o vi invitiamo a contattarci
al numero +39 0444 637100 oppure inviare una e-mail a: service@sitland.com
Intellectual Property
The collections presented in this catalogue (not including the Soul model) are
protected by industrial design registers, design patents, copyright and intellectual
property rights worldwide.
All designs are original, and are the property of Sitland Spa; only persons or
companies authorized by Sitland Spa have permission to use them. Sitland Spa
will take any and all necessary legal action against anyone who produces, markets,
uses, sells, purchases, imports or exports Sitland products without the company’s
explicit written authorization, in order to defend the quality, protect the originality and
emphasise the value of each of these Sitland Spa designs, in the interest of its clients,
suppliers, employees, designers and other interested parties. To purchase Sitland
brand products, please contact us by telephone on +39 0444 637100, or by e-mail at
service@sitland.com
126—127
