h 350 mm - round top
Ø 800 mm
h 500 mm - round top
Ø 600 mm
Dorigo Design
Tov — La purezza del design, contemporaneamente essenziale e distintivo.
Equilibrio di forme e prospettive. Tov, Dorigo design, è la collezione di
tavoli per ogni tipo di ambiente, perfettamente integrabile in qualsiasi
contesto, dall’office, al contract, allo spazio casa. Disponibile in due varianti
altezza, la collezione Tov rappresenta un omaggio all’eterna bellezza del
dettaglio progettuale. / Clean design, with contemporary understatement
and distinctive appearance. Equilibrium of shapes and perspectives. Tov,
Dorigo design, is the collection of tables for every type of space which can
be integrated seamlessly in any contexts, from office to contract and the
home. Available in two different heights, the Tov collection symbolises a
tribute to the eternal beauty of design details. / Klares Design, zeitgemäß
essentiell und charakteristisch. Harmonie der Formen und Perspektiven.
Tov, Dorigo design, ist eine Kollektion von Tischen für jedes Ambiente,
perfekt integrierbar in Büro-, Objekt- und Wohnungseinrichtungen.
Die Kollektion Tov, erhältlich in zwei verschiedenen Höhen setzt der
unvergänglichen Schönheit von Design ein Denkmal. / La pureté du design,
à la fois essentiel et distinctif. Un équilibre de formes et de perspectives.
Tov, Dorigo design, est la collection de tables adaptées à toutes sortes
de pièces, parfaitement intégrables à n’importe quel contexte, du bureau
à la collectivité en passant par la maison. Disponible en deux hauteurs
différentes, la collection Tov est un hommage à l’éternelle beauté du détail
dans la conception. / La pureza del diseño, esencial y peculiar al mismo
tiempo. Equilibrio de formas y perspectivas. Tov de Dorigo Design es la
colección de mesas para cada tipo de local, que se integra a la perfección
en cualquier entorno: laboral, comunitario y doméstico. Disponible en dos
alturas diferentes, la colección Tov representa un homenaje a la eterna
belleza del detalle de proyecto.
≥ technical features, p 125
