Medium back lounge chair
High back lounge chair
4-leg dining chair
Montecarlo — Morbida, curvilinea, avvolgente. Montecarlo è la collezione
che trae ispirazione dal mondo automotive. Ogni elemento è definito da
cuciture artigianali che disegnano raffinate curve evocano i più famosi
circuiti automobilistici. Un nuovo classico dalle forme accoglienti:
Montecarlo è la soluzione per ogni ambiente, dal living alla camera da letto;
ideale anche per chi cerca uno spazio relax in contesti collettivi. / Soft,
curvaceous, enveloping. Montecarlo takes inspiration from the automotive
world. Each element is defined by handcrafted stitching that creates
elegant curves and evokes the most famous racing circuits. A new classic
with cosy shapes: Montecarlo is the solution for every space, from the
living room to the bedroom; also ideal for a relaxing space in community
contexts. / Weich, kurvig, bequem. Montecarlo ist die Kollektion, die
sich von der Automobilwelt inspirieren lässt. Jedes Element wird durch
handwerklich hergestellte Nähte definiert, die elegante Kurven zeichnen
und die berühmtesten Autorennstrecken in Erinnerung rufen. Ein neuer
Klassiker mit einladenden Formen. Montecarlo ist die Lösung für jede
Umgebung, vom Wohn- bis zum Schlafzimmer, ideal auch für diejenigen, die
in Gemeinschaftsräumen einen Rückzugswinkel zur Entspannung suchen.
/ Souple, tout en courbes, enveloppant. “Montecarlo” est la collection qui
s’inspire du monde de l’automobile. Chaque élément est défini par des
coutures artisanales qui dessinent des courbes raffinées et évoquent les
circuits automobiles les plus célèbres. Un classique nouveau aux formes
accueillantes: “Montecarlo” est la solution pour tous les environnements,
du salon à la chambre à coucher; tout aussi idéal pour ceux qui recherchent
un espace de détente dans des contextes collectifs. / Suave, curvilínea,
envolvente. Montecarlo es la colección inspirada en el mundo de la
automoción. Cada elemento se define por costuras artesanales que
diseñan refinadas curvas que evocan los circuitos automovilísticos más
famosos. Un nuevo clásico con unas formas acogedoras: Montecarlo es la
solución para todos los ambientes, del salón al dormitorio; ideal también
para quien busca un espacio de relax en contextos colectivos.
≥ technical features, p 118
46—47
