5-star base
with casters and
with armrests
4-star base
with armrests
4-star base
Soul — Una seduta dal profilo morbido e definito, caratterizzato da una
forte componente ergonomica e strutturale. Realizzata in stampo unico,
è composta da un telaio monoscocca con braccioli integrati di massima
resistenza. È utilizzabile come poltroncina d’attesa, seduta per sale
meeting o aree office. / Soul is a seat with a soft and well-defined profile,
featuring a strong ergonomic and structural component. Made in a single
mould, it is composed of a single-shell frame with maximum strength,
built-in armrests. It can be used as a small armchair in a waiting room,
or chair for meeting rooms or office areas. / Soul ist ein Sitzmöbel mit
weichen, definierten Konturen mit einer starken, ergonomischen und
strukturellen Komponente. Hergestellt in einer Gussform, besteht es aus
einem einteiligen Gestell mit robusten, integrierten Armlehnen. Kann
als Sitzmöbel für Wartezimmer, Meeting-Räume oder Bürobereiche
eingesetzt werden. / Soul est un siège au profil moelleux et défini; il se
distingue par une forte composante ergonomique et structurelle. Réalisé
dans un moule unique, il est composé d’un châssis monocoque avec des
accoudoirs intégrés d’une résistance à toute épreuve. Il peut être utilisé
comme fauteuil pour salle d’attente ou bien comme siège pour salle de
réunion ou pour bureau. / Soul es un asiento de perfil mullido y definido,
caracterizado por una componente ergonómica y estructural bien precisa.
Realizado en un molde único, está compuesto por un bastidor monocasco
con brazos integrados de máxima resistencia. Se utiliza como butaca de
espera, asiento para salas de reunión o áreas de oficina.
≥ technical features, p 116
30—31
