339
MILOS LOUNGE
Linee eleganti e delicate come quelle della capostipite, Milos Lounge è caratterizzata da una seduta monoscocca
dalle generose dimensioni, impreziosita da una doppia fodera imbottita per un comfort elevato. I braccioli opzionali
e le diverse possibili basi – legno, 4 piedi, 4 razze – la rendono perfetta per le zone lounge, ma anche per gli spazi
ibridi dell’office contemporaneo e per gli spazi domestici. Elementi in legno massello, monoscocca realizzata in bio-
poliuretano e rivestimenti riciclati e riciclabili, applicati senza l’utilizzo di colla, sono gli ingredienti di questa poltrona
lounge attenta al comfort e all’ambiente.
Characterized by elegant and smooth lines as its ancestor, Milos Lounge features a generous seat enhanced by a double
padded cover for higher comfort. Optional armrests and the different possible bases - wood, 4-feet, 4-star - make it
perfect for lounge areas, but also for the hybrid spaces of the contemporary office and domestic spaces. Solid wood
elements, monocoque made of bio-polyurethane and recycled and recyclable upholstery, applied without the use of
glue, are the ingredients of this comfort and environmentally friendly lounge chair.
Milos Lounge hat die gleichen eleganten und zarten Linien wie sein Vorbild und verfügt über einen großzügigen
Monocoque-Sitz, der durch einen doppelt gepolsterten Bezug für hohen Komfort sorgt. Optionale Armlehnen und eine
Vielzahl von Gestellen - Holz, 4-Fuß, 4-Speichen - machen ihn perfekt für Lounge-Bereiche, aber auch für die hybriden
Räume des modernen Büros und des Wohnbereichs. Massivholzelemente, ein Monocoque aus Bio-Polyurethan und
eine recycelte und recycelbare Polsterung, die ohne Klebstoff aufgebracht wird, sind die Zutaten für diesen komfortablen
und umweltfreundlichen Sessel.
Avec des lignes élégantes et délicates comme celles de son ancêtre, Milos Lounge présente un siège monocoque des
dimensions généreuses, rehaussé d’un double rembourrage pour un grand confort. Les accoudoirs en option et les
différentes bases possibles - bois, 4 pieds, 4 branches - le rendent parfait pour les espaces de détente, mais aussi
pour les espaces hybrides du bureau contemporain et pour les espaces domestiques. Des éléments en bois massif,
une monocoque en bio-polyuréthane et un rembourrage recyclé et recyclable, appliqué sans colle, sont les ingrédients
de ce fauteuil lounge confortable et écologique.
Con unas líneas tan elegantes y delicadas como las de su progenitor, Milos Lounge cuenta con un asiento monocasco
de generosas dimensiones, embellecido por una funda de doble acolchado para un gran confort. Los reposabrazos
opcionales y la variedad de bases -madera, 4 pies, 4 radios- la hacen perfecta para las zonas de descanso, pero
también para los espacios híbridos de la oficina contemporánea y los espacios domésticos. Elementos de madera
maciza, un monocasco de biopoliuretano y una tapicería reciclada y reciclable, aplicada sin utilizar pegamento, son los
ingredientes de este sillón de confort y ecológico.
IT
EN
DE
FR
ES
Dorigo Design 2022
