315
CELL72
Good Design 2020
PREMI AWARDS
Declinazione di Cell128, Cell72 è la collezione di poltrone e divani a due posti nella variante con schienale basso,
pensata per rispondere a esigenze di apertura compositiva. Raffinato e funzionale, lo spazio delle sedute può essere
completato dal tavolino con supporto girevole, agevolmente accostabile o escludibile. Disponibile in numerosi colori e
finiture, è presentato con basi diverse, in finitura legno o acciaio.
A version of Cell128, Cell72 is the collection of two-seater sofas and armchairs in the version with low back, designed
to meet needs of open compositions. Sophisticated and functional, the seating space can be completed by the coffee
table with rotating support, easily coordinated or stand alone. Available in many colours and finishes, it is presented
with different bases in wood or steel finish.
Cell72, eine Abwandlung von Cell128, ist eine Kollektion von Sesseln und zweisitzigen Sofas in der Variante mit
niedriger Rückenlehne, die dem Bedürfnis nach kompositorischer Offenheit entspricht. Raffiniert und zweckmäßig,
kann der Sitzbereich durch das Tischchen mit schwenkbarer Halterung ergänzt werden, das je nach Bedarf seine
Stellung verändert. Erhältlich in zahlreichen Farben und Ausführungen, mit verschiedenen Untergestellen, in Holzdekor
oder Stahl.
Cell72, déclinaison de Cell128, est la collection de fauteuils et de canapés à deux places dans la version dossier bas,
conçue pour répondre aux besoins des espaces ouverts. Raffiné et fonctionnel, l’espace consacré aux sièges peut
accueillir également la table basse à support tournant, que l’on peut aisément installer ou retirer. Disponible dans de
nombreux coloris et finitions, il est présenté dans des bases différentes, en finition bois ou acier.
Declinación de Cell128, Cell72 es la colección de sillones y sofás de dos plazas con respaldo bajo, ideada para responder
a los deseos de una composición creativa. Refinado y funcional, el espacio de los asientos puede completarse con una
mesa pequeña con soporte giratorio, que se acerca o aleja con facilidad. Disponible en numerosos colores y acabados,
se presenta con bases diferentes, en acabado madera o acero.
IT
EN
DE
FR
ES
Dorigo Design 2015
